同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹????????????????ÃÂÐĦì§Â??????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹????????????????????????????????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹?????????????????ÃÂÐĦì§Â?????????????????????????????ÃÂÐĦì§Â??????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹?????????????????????????????????????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹???????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹????????????????ÃÂÐĦì§Â??????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹????????????????????????ÃÂÐĦÃÂÔĤÅÂÐĦ짹????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠??????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉?????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠?????????????????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠??????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉?????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉???????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠??????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉????????????????????????偲鹿篠ミト示偲鹿篠ヤト、ナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠嫉????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ????????????????テュツ伉ヲテャツァツ??????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ????????????????????????????????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ?????????????????テュツ伉ヲテャツァツ?????????????????????????????テュツ伉ヲテャツァツ??????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ?????????????????????????????????????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ???????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ????????????????テュツ伉ヲテャツァツ??????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ????????????????????????テュツ伉ヲテュツ堋づュツ伉ヲテャツァツケ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î??????????????????????Î????Ď??Î????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î??????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î???????????????????????Î????Ď??Î???????????????????????????????????Î????Ď??Î????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î???????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î?????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î??????????????????????Î????Ď??Î????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î??????????????????????????????Î????Ď??Î????ĤŎ????Ď??Î?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38ead8ec2d4c4a4c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺??????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫????????????????????????????????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫?????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺?????????????????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺??????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫?????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫???????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺??????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫????????????????????????렻렚렺懃렑렻렚렺敦ㅕ렚렺懃렑렻렗렺렒렺렫????????????? |