同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???^???????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???^??????????????????????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???f????????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???^???????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???^????????????????????????????N??????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???^???????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???^??????????????????????????ì¦ĴìÂ?ÞŬÂ???f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???^???????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???^??????????????????????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???f????????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???^???????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???^????????????????????????????N??????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???^???????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???^??????????????????????????偲汐篠ヲト雫偲汐篠?゙ナ汐篠???f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????テャツδエテャツ?淌ャツ???^???????????テャツδエテャツ?淌ャツ???^??????????????????????????テャツδエテャツ?淌ャツ???f????????????テャツδエテャツ?淌ャツ???^???????????テャツδエテャツ?淌ャツ???^????????????????????????????N??????????テャツδエテャツ?淌ャツ???^???????????テャツδエテャツ?淌ャツ???^??????????????????????????テャツδエテャツ?淌ャツ???f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????^????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????^???????????????????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????f?????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????^????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????^????????????????????????????N???????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????^????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????^???????????????????????????Î??¦Ď??Î?????Ŏ??????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2a6c48eb48ec38eac8ec23fdec58eac8ec23f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???^???????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???^??????????????????????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???f????????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???^???????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???^????????????????????????????N??????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???^???????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???^??????????????????????????렻렗렺┙렣렻렗렺?使렗렺???f????? |