同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec2b4c58eab8ec23f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f | ????????????ëÂ?Â??ëÂ?Â?ëÂ?ÂÆÅ«Â?Â???????????ëÂ?Â??ëÂ?ÂÆū¤ÂÜޤÄ???ëÂ?Â????????????ëÂ?Â??ëÂ?Â?ëÂ?ÂÆÅ«Â?Â?????????????ëÂ?´ūÂ?¾??????????????ëÂ?Â??ëÂ?Â?ëÂ?ÂÆÅ«Â?Â???????????ëÂ?Â??ëÂ?ÂÆū¤ÂÜޤÄ???ëÂ?Â????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec2b4c58eab8ec23f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f | ????????????偲辞篠?篠??偲辞篠?篠?偲辞篠?篠ニナ辞篠?篠???????????偲辞篠?篠??偲辞篠?篠ニナ辞篠痔篠ワナ爾篠、ト???偲辞篠?篠????????????偲辞篠?篠??偲辞篠?篠?偲辞篠?篠ニナ辞篠?篠?????????????偲辞篠?篠エナ辞篠?篠疾??????????????偲辞篠?篠??偲辞篠?篠?偲辞篠?篠ニナ辞篠?篠???????????偲辞篠?篠??偲辞篠?篠ニナ辞篠痔篠ワナ爾篠、ト???偲辞篠?篠????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec2b4c58eab8ec23f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f | ????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ???????????テォツ?ツ??テォツ?ツ禿ォツ、ツ榲「ツつ???テォツ?ツ????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????????テォツ?ツ甘ォツ?ツセ??????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ???????????テォツ?ツ??テォツ?ツ禿ォツ、ツ榲「ツつ???テォツ?ツ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec2b4c58eab8ec23f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f | ?????????????Î?????????Î????????Î???????Ŏ??????????????????Î?????????Î???????Ŏ??????Ŏ??¤?????Î???????????????????Î?????????Î????????Î???????Ŏ????????????????????Î?????´Ŏ?????????????????????Î?????????Î????????Î???????Ŏ??????????????????Î?????????Î???????Ŏ??????Ŏ??¤?????Î??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec2b4c58eab8ec23f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec23f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea48ec2dcc58ea28ec2a4c43f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f | ????????????렻렖렺?렺??렻렖렺?렺?렻렖렺?렺팍렖렺?렺???????????렻렖렺?렺??렻렖렺?렺팍렖렺렎렺普렋렺ㅔ???렻렖렺?렺????????????렻렖렺?렺??렻렖렺?렺?렻렖렺?렺팍렖렺?렺?????????????렻렖렺?렺늚렖렺?렺렱??????????????렻렖렺?렺??렻렖렺?렺?렻렖렺?렺팍렖렺?렺???????????렻렖렺?렺??렻렖렺?렺팍렖렺렎렺普렋렺ㅔ???렻렖렺?렺????? |