同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¾īª¾ī©?????????????????¾īª¾ī©??????????????¾Ī¤?¾Ģ�??????????????????¾īª¾ī©?????????????????¾īª¾ī©??????????????¾Ī¤?¾Ģ�???????????¾Ī¤?¾Ģ�?N??????????¾īª¾ī©?????????????????¾īª¾ī©??????????????¾Ī¤?¾Ģ�??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????篠セト辞篠蒔篠セト辞篠自?????????????????篠セト辞篠蒔篠セト辞篠自??????????????篠セト蒔篠痔?篠セト爾偲???????????????????篠セト辞篠蒔篠セト辞篠自?????????????????篠セト辞篠蒔篠セト辞篠自??????????????篠セト蒔篠痔?篠セト爾偲????????????篠セト蒔篠痔?篠セト爾偲??N??????????篠セト辞篠蒔篠セト辞篠自?????????????????篠セト辞篠蒔篠セト辞篠自??????????????篠セト蒔篠痔?篠セト爾偲???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ツ渉ォツェツ渉ォツゥ?????????????????ツ渉ォツェツ渉ォツゥ??????????????ツ渉ェツ、?ツ渉「テ???????????????????ツ渉ォツェツ渉ォツゥ?????????????????ツ渉ォツェツ渉ォツゥ??????????????ツ渉ェツ、?ツ渉「テ????????????ツ渉ェツ、?ツ渉「テ??N??????????ツ渉ォツェツ渉ォツゥ?????????????????ツ渉ォツェツ渉ォツゥ??????????????ツ渉ェツ、?ツ渉「テ???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾Ď????¾Ď?????????????????????¾Ď????¾Ď??????????????????¾Ď?????¾Ď???????????????????????¾Ď????¾Ď?????????????????????¾Ď????¾Ď??????????????????¾Ď?????¾Ď????????????????¾Ď?????¾Ď?????N???????????¾Ď????¾Ď?????????????????????¾Ď????¾Ď??????????????????¾Ď?????¾Ď??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렺씻렖렺렕렺씻렖렺렔?????????????????렺씻렖렺렕렺씻렖렺렔??????????????렺씻렕렺렎?렺씻렋렻???????????????????렺씻렖렺렕렺씻렖렺렔?????????????????렺씻렖렺렕렺씻렖렺렔??????????????렺씻렕렺렎?렺씻렋렻????????????렺씻렕렺렎?렺씻렋렻??N??????????렺씻렖렺렕렺씻렖렺렔?????????????????렺씻렖렺렕렺씻렖렺렔??????????????렺씻렕렺렎?렺씻렋렻???????????? |