同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f | ????????????¾Ģì¡ñ??¾ī¤???????¾Ģì¾ĢÃ?¾ĢþĪÃ???¾Ģì¾ĢÃ?¾ĢþĪÃ?????????????????¾Ģì¡ñ??¾ī¤???????????¾Ģì¡ñ??¾ī¤???????¾Ģì¾ĢÃ?¾ĢþĪÃ???¾Ģì¾ĢÃ?¾ĢþĪÃ??????????¾Ģì¡ñ??¾ī¤?????????????????¾Ģì¡ñ??¾ī¤???????¾Ģì¾ĢÃ?¾ĢþĪÃ???¾Ģì¾ĢÃ?¾ĢþĪÃ????????????????¾Ģì¡ñ??¾ī¤???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f | ????????????篠セト爾偲汐篠治偲竺??篠セト辞篠痔???????篠セト爾偲汐篠セト爾偲?篠セト爾偲鹿篠セト蒔偲???篠セト爾偲汐篠セト爾偲?篠セト爾偲鹿篠セト蒔偲?????????????????篠セト爾偲汐篠治偲竺??篠セト辞篠痔???????????篠セト爾偲汐篠治偲竺??篠セト辞篠痔???????篠セト爾偲汐篠セト爾偲?篠セト爾偲鹿篠セト蒔偲???篠セト爾偲汐篠セト爾偲?篠セト爾偲鹿篠セト蒔偲??????????篠セト爾偲汐篠治偲竺??篠セト辞篠痔?????????????????篠セト爾偲汐篠治偲竺??篠セト辞篠痔???????篠セト爾偲汐篠セト爾偲?篠セト爾偲鹿篠セト蒔偲???篠セト爾偲汐篠セト爾偲?篠セト爾偲鹿篠セト蒔偲????????????????篠セト爾偲汐篠治偲竺??篠セト辞篠痔???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f | ????????????ツ渉「テャツ。テア??ツ渉ォツ、???????ツ渉「テャツ渉「テ?ツ渉「テュツ渉ェテ???ツ渉「テャツ渉「テ?ツ渉「テュツ渉ェテ?????????????????ツ渉「テャツ。テア??ツ渉ォツ、???????????ツ渉「テャツ。テア??ツ渉ォツ、???????ツ渉「テャツ渉「テ?ツ渉「テュツ渉ェテ???ツ渉「テャツ渉「テ?ツ渉「テュツ渉ェテ??????????ツ渉「テャツ。テア??ツ渉ォツ、?????????????????ツ渉「テャツ。テア??ツ渉ォツ、???????ツ渉「テャツ渉「テ?ツ渉「テュツ渉ェテ???ツ渉「テャツ渉「テ?ツ渉「テュツ渉ェテ????????????????ツ渉「テャツ。テア??ツ渉ォツ、???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f | ?????????????¾Ď??Î????Î????¾Ď???????????¾Ď??Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????¾Ď??Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď?????????????????????¾Ď??Î????Î????¾Ď???????????????¾Ď??Î????Î????¾Ď???????????¾Ď??Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????¾Ď??Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď??????????????¾Ď??Î????Î????¾Ď?????????????????????¾Ď??Î????Î????¾Ď???????????¾Ď??Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????¾Ď??Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????????????????????¾Ď??Î????Î????¾Ď??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f | ????????????렺씻렋렻렗렺렊렻렠??렺씻렖렺렎???????렺씻렋렻렗렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렕렻???렺씻렋렻렗렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렕렻?????????????????렺씻렋렻렗렺렊렻렠??렺씻렖렺렎???????????렺씻렋렻렗렺렊렻렠??렺씻렖렺렎???????렺씻렋렻렗렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렕렻???렺씻렋렻렗렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렕렻??????????렺씻렋렻렗렺렊렻렠??렺씻렖렺렎?????????????????렺씻렋렻렗렺렊렻렠??렺씻렖렺렎???????렺씻렋렻렗렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렕렻???렺씻렋렻렗렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렕렻????????????????렺씻렋렻렗렺렊렻렠??렺씻렖렺렎???? |