同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö¢�?¨ö¡�????¨ö¢�????¨ö¢´???¨ö¢�?¨ö¢®???¨ö¢�?¨ö¢®????¨ö¨ùJ?????????¨ö¢�?¨ö¡�????¨ö¢�????¨ö¢´???¨ö¢�?¨ö¢®???¨ö¢�?¨ö¢®????¨ö¨ùH?????????????¨ö¢�?¨ö¡�????¨ö¢�????¨ö¢´???¨ö¢�?¨ö¢®???¨ö¢�?¨ö¢®????¨ö¨ùJ????????N??????????¨ö¢�?¨ö¡�????¨ö¢�????¨ö¢´???¨ö¢�?¨ö¢®???¨ö¢�?¨ö¢®????¨ö¨ùJ?????????¨ö¢�?¨ö¡�????¨ö¢�????¨ö¢´???¨ö¢�?¨ö¢®???¨ö¢�?¨ö¢®????¨ö¨ùH?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f | ????????????篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠治偲?????篠耳偲叱篠爾偲?????篠耳偲叱篠爾篠雫???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱篠耳偲嫉J?????????篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠治偲?????篠耳偲叱篠爾偲?????篠耳偲叱篠爾篠雫???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱篠耳偲嫉H?????????????篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠治偲?????篠耳偲叱篠爾偲?????篠耳偲叱篠爾篠雫???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱篠耳偲嫉J????????N??????????篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠治偲?????篠耳偲叱篠爾偲?????篠耳偲叱篠爾篠雫???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱篠耳偲嫉J?????????篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠治偲?????篠耳偲叱篠爾偲?????篠耳偲叱篠爾篠雫???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式???篠耳偲叱篠爾偲??篠耳偲叱篠爾篠式????篠耳偲叱篠耳偲嫉H?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f | ????????????ツィテカツ「テ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「テ?????ツィテカツ「ツエ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ????ツィテカツィテケJ?????????ツィテカツ「テ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「テ?????ツィテカツ「ツエ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ????ツィテカツィテケH?????????????ツィテカツ「テ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「テ?????ツィテカツ「ツエ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ????ツィテカツィテケJ????????N??????????ツィテカツ「テ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「テ?????ツィテカツ「ツエ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ????ツィテカツィテケJ?????????ツィテカツ「テ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「テ?????ツィテカツ「ツエ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ???ツィテカツ「テ??ツィテカツ「ツョ????ツィテカツィテケH?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f | ???????????????Î??????????Î?????????????Î?????????????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î????????????Î????Î?J????????????Î??????????Î?????????????Î?????????????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î????????????Î????Î?H????????????????Î??????????Î?????????????Î?????????????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î????????????Î????Î?J????????N?????????????Î??????????Î?????????????Î?????????????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î????????????Î????Î?J????????????Î??????????Î?????????????Î?????????????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î????????????Î????Î?H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eb43f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb9483f3f3f3f3f3f | ????????????렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렊렻?????렺렓렻렧렺렋렻?????렺렓렻렧렺렋렺렣???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧렺렓렻렫J?????????렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렊렻?????렺렓렻렧렺렋렻?????렺렓렻렧렺렋렺렣???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧렺렓렻렫H?????????????렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렊렻?????렺렓렻렧렺렋렻?????렺렓렻렧렺렋렺렣???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧렺렓렻렫J????????N??????????렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렊렻?????렺렓렻렧렺렋렻?????렺렓렻렧렺렋렺렣???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧렺렓렻렫J?????????렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렊렻?????렺렓렻렧렺렋렻?????렺렓렻렧렺렋렺렣???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜???렺렓렻렧렺렋렻??렺렓렻렧렺렋렺렜????렺렓렻렧렺렓렻렫H?????? |