同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±???????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±?????????????????????????????????????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±???????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±????????????????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±??????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±???????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±???????????±?ò³§??????躴ñ¾???????±???ê¡?Þ¤ª?????Âñ½º??ò³§??±?ò³§?????¸???±?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺???????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺?????????????????????????????????????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺???????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺????????????????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺??????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺???????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺???????????竺?而??????霄エセ???????竺???遙?鉦、蒔?????ツス室??而??竺?而?????失???竺?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア???????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア?????????????????????????????????????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア???????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア????????????????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア??????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア???????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア???????????ア?魍ァ??????荳奇セ???????ア???蝓?誾ェ?????托スコ??魍ァ??ア?魍ァ?????ク???ア?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????躴????????????????ޤ????????????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ????????????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ?????????????????????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ?????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ???????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ????????????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ????????????????????????????????????????????????躴????????????????ޤ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f3fe8bab4f18ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3feaa13f8fdea48eaa3f3f3f3f3fc2f18ebd8eba3f3ff2b38ea73f3f8eb13ff2b38ea73f3f3f3f3f8eb83f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠???????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠?????????????????????????????????????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠???????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠????????????????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠??????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠???????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠???????????렠?祉렒??????翁댓렱???????렠???運?뤰쨴₃????찔렰렭??祉렒??렠?祉렒?????렪???렠?????????????????????????????????? |