同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Ä??????????????????¢Ä??????????????????¢Ä????????¡???¡Þ??????????????¢Ä????????¢Ä???????????¢Ä???????????????????¢Ä??????????????????¢Ä??????????????????¢Ä????????¡???¡Þ??????????????????N??????????¢Ä??????????????????¢Ä??????????????????¢Ä????????¡???¡Þ??????????????¢Ä????????¢Ä???????????¢Ä???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????爾柴??????????????????爾柴??????????????????爾柴????????治???治酌??????????????爾柴????????爾柴???????????爾柴???????????????????爾柴??????????????????爾柴??????????????????爾柴????????治???治酌??????????????????N??????????爾柴??????????????????爾柴??????????????????爾柴????????治???治酌??????????????爾柴????????爾柴???????????爾柴???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????「ト??????????????????「ト??????????????????「ト????????。???。゙??????????????「ト????????「ト???????????「ト???????????????????「ト??????????????????「ト??????????????????「ト????????。???。゙??????????????????N??????????「ト??????????????????「ト??????????????????「ト????????。???。゙??????????????「ト????????「ト???????????「ト???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렋렼??????????????????렋렼??????????????????렋렼????????렊???렊롚??????????????렋렼????????렋렼???????????렋렼???????????????????렋렼??????????????????렋렼??????????????????렋렼????????렊???렊롚??????????????????N??????????렋렼??????????????????렋렼??????????????????렋렼????????렊???렊롚??????????????렋렼????????렋렼???????????렋렼???????????? |