同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢?¡¤???¡×???¨?????????¡Æ?¡§?H????????¢?¢¬??????????????????¢?¡¤???¡×???¨?????????¡Æ?¡§?H????????¢?¢¬???????????????????????????????????????????????¢?¡¤???¡×???¨?????????¡Æ?¡§?H????????¢?¢¬??????????????????¢?¡¤???¡×???¨?????????¡Æ?¡§?H????????¢?¢¬???????????????????????????N??????????¢?¡¤???¡×???¨?????????¡Æ?¡§?H????????¢?¢¬??????????????????¢?¡¤???¡×???¨?????????¡Æ?¡§?H????????¢?¢¬???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????爾?治痔???治邪???耳?????????治屡?治而?H????????爾?爾汐??????????????????爾?治痔???治邪???耳?????????治屡?治而?H????????爾?爾汐???????????????????????????????????????????????爾?治痔???治邪???耳?????????治屡?治而?H????????爾?爾汐??????????????????爾?治痔???治邪???耳?????????治屡?治而?H????????爾?爾汐???????????????????????????N??????????爾?治痔???治邪???耳?????????治屡?治而?H????????爾?爾汐??????????????????爾?治痔???治邪???耳?????????治屡?治而?H????????爾?爾汐???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｢?｡､???｡ﾗ???ｨ?????????｡ﾆ?｡ｧ?H????????｢?｢ｬ??????????????????｢?｡､???｡ﾗ???ｨ?????????｡ﾆ?｡ｧ?H????????｢?｢ｬ???????????????????????????????????????????????｢?｡､???｡ﾗ???ｨ?????????｡ﾆ?｡ｧ?H????????｢?｢ｬ??????????????????｢?｡､???｡ﾗ???ｨ?????????｡ﾆ?｡ｧ?H????????｢?｢ｬ???????????????????????????N??????????｢?｡､???｡ﾗ???ｨ?????????｡ﾆ?｡ｧ?H????????｢?｢ｬ??????????????????｢?｡､???｡ﾗ???ｨ?????????｡ﾆ?｡ｧ?H????????｢?｢ｬ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea43f3f3f8ea18ed73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ea73f483f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렋?렊렎???렊롒???렓?????????렊렾?렊렒?H????????렋?렋렗??????????????????렋?렊렎???렊롒???렓?????????렊렾?렊렒?H????????렋?렋렗???????????????????????????????????????????????렋?렊렎???렊롒???렓?????????렊렾?렊렒?H????????렋?렋렗??????????????????렋?렊렎???렊롒???렓?????????렊렾?렊렒?H????????렋?렋렗???????????????????????????N??????????렋?렊렎???렊롒???렓?????????렊렾?렊렒?H????????렋?렋렗??????????????????렋?렊렎???렊롒???렓?????????렊렾?렊렒?H????????렋?렋렗???????????????????????????????????????? |