同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3fbead8eb43f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡??¡???????????¡??¡????????????¡??¡???????????¡??¡???????¡???¾Â¾¬¡??????????¾Â¾¤?¾¤Â??¾Â¾¤???¾´¢Ì?????????????????¡??¡???????????¡??¡????????????¡??¡???????????¡??¡???????¡???¾Â¾¬¡??????????¡???¾Â¾¬¡??¾´??¾À????¾²??????????????¡??¡???????????¡??¡????????????¡??¡???????????¡??¡???????¡???¾Â¾¬¡??????????¾Â¾¤?¾¤Â??¾Â¾¤???¾´¢Ì?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3fbead8eb43f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????治??治???????????治??治????????????治??治???????????治??治???????治???ｾｭ篠ｾｬ治??????????ｾｭ篠ｾ､?ｾ､篠??ｾｭ篠ｾ､???ｾｭ雫爾捨?????????????????治??治???????????治??治????????????治??治???????????治??治???????治???ｾｭ篠ｾｬ治??????????治???ｾｭ篠ｾｬ治??ｾｭ雫??ｾｭ実????ｾｭ軸??????????????治??治???????????治??治????????????治??治???????????治??治???????治???ｾｭ篠ｾｬ治??????????ｾｭ篠ｾ､?ｾ､篠??ｾｭ篠ｾ､???ｾｭ雫爾捨?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3fbead8eb43f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡??｡???????????｡??｡????????????｡??｡???????????｡??｡???????｡???将ﾂ宵｡??????????将ﾂ召?召ﾂ??将ﾂ召???将ｴ｢ﾌ?????????????????｡??｡???????????｡??｡????????????｡??｡???????????｡??｡???????｡???将ﾂ宵｡??????????｡???将ﾂ宵｡??将ｴ??将ﾀ????将ｲ??????????????｡??｡???????????｡??｡????????????｡??｡???????????｡??｡???????｡???将ﾂ宵｡??????????将ﾂ召?召ﾂ??将ﾂ召???将ｴ｢ﾌ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3fbead8eb43f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????¾???????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????¾???????????¾?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3fbead8eb43f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ec2beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea43fbea48ec23f3fbead8ec2bea43f3f3fbead8eb48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렊??렊???????????렊??렊????????????렊??렊???????????렊??렊???????렊???쒔렺쒀렊??????????쒔렺쑈?쑈렺??쒔렺쑈???쒔렣렋롆?????????????????렊??렊???????????렊??렊????????????렊??렊???????????렊??렊???????렊???쒔렺쒀렊??????????렊???쒔렺쒀렊??쒔렣??쒔렳????쒔렡??????????????렊??렊???????????렊??렊????????????렊??렊???????????렊??렊???????렊???쒔렺쒀렊??????????쒔렺쑈?쑈렺??쒔렺쑈???쒔렣렋롆?????????? |