同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????{????????{????????????????????{????????{????????????????????{????????{??????????????????????????c??????????????????{????????{????????????????????{????????{????????????????????{????????{??????????????????????????c???????????????????????????????????????????????{????????{????????????????????{????????{????????????????????{????????{??????????????????????????c??????????????????{????????{????????????????????{????????{????????????????????{????????{??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????{????????{????????????????????{????????{????????????????????{????????{??????????????????????????c??????????????????{????????{????????????????????{????????{????????????????????{????????{??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????施????????施????????????????????施????????施????????????????????施????????施??????????????????????????c??????????????????施????????施????????????????????施????????施????????????????????施????????施??????????????????????????c???????????????????????????????????????????????施????????施????????????????????施????????施????????????????????施????????施??????????????????????????c??????????????????施????????施????????????????????施????????施????????????????????施????????施??????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????施????????施????????????????????施????????施????????????????????施????????施??????????????????????????c??????????????????施????????施????????????????????施????????施????????????????????施????????施??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????{?????????{?????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{??????????????????????????c???????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{??????????????????????????c????????????????????????????????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{??????????????????????????c???????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{??????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{??????????????????????????c???????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{?????????????????????{?????????{??????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f8e7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |