同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³??????????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³????????????????????????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³?????????????f????p??????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³??????????????????f????p?????????p????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³??????????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³?????????????????????????????????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³??????????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³????????????????????????????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³?????????????f????p??????????f???????¾¤Â¾Ò????¡?ª¤?¾¤ºëªÂ??¡?«¿¾¤Â¾³??????????????????f????p?????????p? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍??????????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍????????????????????????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍?????????????f????p??????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍??????????????????f????p?????????p????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍??????????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍?????????????????????????????????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍??????????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍????????????????????????????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍?????????????f????p??????????f???????セ、篠セュ者????治?蒔痔?セ、昭?ェ篠??治?辞質セ、篠セュ宍??????????????????f????p?????????p? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ??????????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ????????????????????????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ?????????????f????p??????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ??????????????????f????p?????????p????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ??????????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ?????????????????????????????????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ??????????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ????????????????????????????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ?????????????f????p??????????f???????召ツ将メ????。?ェ、?召尞ェツ??。?ォソ召ツ将ウ??????????????????f????p?????????p? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾?????????????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾???????????????????????????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾????????????????f????p??????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾?????????????????????f????p?????????p????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾?????????????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾????????????????????????????????????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾?????????????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾???????????????????????????????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾????????????????f????p??????????f??????????¾???????????????????뎪??????????????¾?????????????????????f????p?????????p? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed23f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43fbea48fbaeb8eaa8ec23f3f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢??????????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢????????????????????????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢?????????????f????p??????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢??????????????????f????p?????????p????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢??????????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢?????????????????????????????????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢??????????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢????????????????????????????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢?????????????f????p??????????f???????쑈렺쒔롌????렊?렕렎?쑈뤊庾첁집?렊?렖렲쑈렺쒔렢??????????????????f????p?????????p? |