同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥???????????????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥?????????????????????????????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥??????????????????f????p??????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥???????????????????????f????p?????????p????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥???????????????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥??????????????????????????????????????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥???????????????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥?????????????????????????????????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥??????????????????f????p??????????f???????¡Ë???¡§?¡§¡Ì??¡Ë???¡§?¡Ë¢¥???????????????????????f????p?????????p? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･???????????????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･?????????????????????????????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･??????????????????f????p??????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･???????????????????????f????p?????????p????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･???????????????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･??????????????????????????????????????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･???????????????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･?????????????????????????????????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･??????????????????f????p??????????f???????｡ﾋ???｡ｧ?｡ｧ｡ﾌ??｡ﾋ???｡ｧ?｡ﾋ｢･???????????????????????f????p?????????p? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲???????????????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲?????????????????????????????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲??????????????????f????p??????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲???????????????????????f????p?????????p????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲???????????????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲??????????????????????????????????????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲???????????????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲?????????????????????????????????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲??????????????????f????p??????????f???????）???：?：〔??）???：?）▲???????????????????????f????p?????????p? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f??????????????????????????????ˢ????????????????????????f??????????????????????????????ˢ??????????????????????????????????????f??????????????????????????????ˢ???????????????????f????p??????????f??????????????????????????????ˢ????????????????????????f????p?????????p????????f??????????????????????????????ˢ????????????????????????f??????????????????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????ˢ????????????????????????f??????????????????????????????ˢ??????????????????????????????????????f??????????????????????????????ˢ???????????????????f????p??????????f??????????????????????????????ˢ????????????????????????f????p?????????p? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´???????????????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´?????????????????????????????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´??????????????????f????p??????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´???????????????????????f????p?????????p????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´???????????????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´??????????????????????????????????????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´???????????????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´?????????????????????????????????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´??????????????????f????p??????????f???????￠???¨?¨￡??￠???¨?￠´???????????????????????f????p?????????p? |