同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³??????????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³????????????????????????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³?????????????f????p??????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³??????????????????f????p?????????p????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³??????????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³?????????????????????????????????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³??????????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³????????????????????????????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³?????????????f????p??????????f???????¢Â«Ò????¡ñª¤?¢íªÂ??¡ñ«¿¢Â«³??????????????????f????p?????????p? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??????????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????????????????????????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ?????????????f????p??????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??????????????????f????p?????????p????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??????????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??????????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????????????????????????????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ?????????????f????p??????????f???????召ﾂ将ﾒ????｡ｪ､?召尞ｪﾂ??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??????????????????f????p?????????p? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë??????????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë????????????????????????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë?????????????f????p??????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë??????????????????f????p?????????p????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë??????????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë?????????????????????????????????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë??????????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë????????????????????????????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë?????????????f????p??????????f???????¡ò????¢Â?©Î??¢í¡ë??????????????????f????p?????????p? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????????????????폪??????????????????????????f???????????????????폪????????????????????????????????????????f???????????????????폪?????????????????????f????p??????????f???????????????????폪??????????????????????????f????p?????????p????????f???????????????????폪??????????????????????????f???????????????????폪?????????????????????????????????????????????????f???????????????????폪??????????????????????????f???????????????????폪????????????????????????????????????????f???????????????????폪?????????????????????f????p??????????f???????????????????폪??????????????????????????f????p?????????p? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗?????????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗???????????????????????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗????????????f????p??????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗?????????????????f????p?????????p????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗?????????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗????????????????????????????????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗?????????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗???????????????????????????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗????????????f????p??????????f???????룫혧ヒ????∵룵｝룫日ぢ??∵룶퓦◈룶끗?????????????????f????p?????????p? |