同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L???????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L?????????????????????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L??????????f????p??????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L???????????????f????p?????????p????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L???????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L??????????????????????????????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L???????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L?????????????????????????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L??????????f????p??????????f?????????óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?óç?°Ô¤ë???óç?°Ô?µÂ?L???????????????f????p?????????p? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L???????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L?????????????????????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L??????????f????p??????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L???????????????f????p?????????p????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L???????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L??????????????????????????????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L???????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L?????????????????????????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L??????????f????p??????????f??????????ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ??ｰﾔ､????ｰﾔ?ｵﾂ?L???????????????f????p?????????p? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L???????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L?????????????????????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L??????????f????p??????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L???????????????f????p?????????p????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L???????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L??????????????????????????????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L???????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L?????????????????????????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L??????????f????p??????????f?????????鼇?惟る???鼇?惟?蟻?鼇?惟る???鼇?惟?蟻?L???????????????f????p?????????p? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L???????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L?????????????????????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L??????????f????p??????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L???????????????f????p?????????p????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L???????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L??????????????????????????????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L???????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L?????????????????????????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L??????????f????p??????????f?????????????Ԥ?????????????????Ԥ?????????????L???????????????f????p?????????p? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23ff3e73fb0d4a4eb3f3f3ff3e73fb0d43fb5c23f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f | ????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L???????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L?????????????????????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L??????????f????p??????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L???????????????f????p?????????p????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L???????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L??????????????????????????????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L???????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L?????????????????????????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L??????????f????p??????????f?????????滄?게ㅻ???滄?게?돠?滄?게ㅻ???滄?게?돠?L???????????????f????p?????????p? |