同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f | ????????????d???????¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨???¨??¨ö¢®?¨??¨ö¡¾?¨?©¡¢¬??¨ö¨£?¨??¨ö¨£??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨????¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨ö¡Æ???¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨????????????d???????N??????????d???????¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨???¨??¨ö¢®?¨??¨ö¡¾?¨?©¡¢¬??¨ö¨£?¨??¨ö¨£??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨????¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨ö¡Æ???¨?©¡¢¬??¨??¨??¨??¨?©¡¢¬??¨??¨??¨????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f | ????????????d???????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィョ?ィ??ィセ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????????????d???????N??????????d???????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィョ?ィ??ィセ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f | ????????????d?????????↑??????????↑????????????〓????‐???↑???┌????┌????↑??????????↑????????????↑??????????↑???????‘?????↑??????????↑??????????????????d???????N??????????d?????????↑??????????↑????????????〓????‐???↑???┌????┌????↑??????????↑????????????↑??????????↑???????‘?????↑??????????↑??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f | ????????????d??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d???????N??????????d??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f643f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a1be3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a8a33f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1c63f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3f | ????????????d????????æ¸?????????æ¸???????????½¡???½±??æ¸??½ª???½ª???æ¸?????????æ¸???????????æ¸?????????æ¸??????½°????æ¸?????????æ¸??????????????????d???????N??????????d????????æ¸?????????æ¸???????????½¡???½±??æ¸??½ª???½ª???æ¸?????????æ¸???????????æ¸?????????æ¸??????½°????æ¸?????????æ¸??????????? |