同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????V«£¢ì??????????I??«£???W?«£¡ë?????????V«£¢ì??????????I??«£???W?«£¡ë??????????????????????V«£¢ì??????????I??«£???W?«£¡ë?????????V«£¢ì??????????I??«£???W?«£¡ë??????????N??????????V«£¢ì??????????I??«£???W?«£¡ë?????????V«£¢ì??????????I??«£???W?«£¡ë??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????V将」召??????????I??将」???W?将」。?????????V将」召??????????I??将」???W?将」。??????????????????????V将」召??????????I??将」???W?将」。?????????V将」召??????????I??将」???W?将」。??????????N??????????V将」召??????????I??将」???W?将」。?????????V将」召??????????I??将」???W?将」。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????Väª??????????I??ä???W?ä°?????????Väª??????????I??ä???W?ä°??????????????????????Väª??????????I??ä???W?ä°?????????Väª??????????I??ä???W?ä°??????????N??????????Väª??????????I??ä???W?ä°?????????Väª??????????I??ä???W?ä°??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????V????????????????I????????W???????????????V????????????????I????????W????????????????????????????V????????????????I????????W???????????????V????????????????I????????W????????????????N??????????V????????????????I????????W???????????????V????????????????I????????W????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f568faba38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f8faba33f3f3f573f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????V룶즽???????????I??룶???W?룶!熉????????V룶즽???????????I??룶???W?룶!熉?????????????????????V룶즽???????????I??룶???W?룶!熉????????V룶즽???????????I??룶???W?룶!熉?????????N??????????V룶즽???????????I??룶???W?룶!熉????????V룶즽???????????I??룶???W?룶!熉?????????????? |