同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5f3f3f3fa1f2a2f93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f | ????????????Q??????????¡ò?????????????Q??????????¡ò????????¡ò¢ù?¡ï???¡ñ?????????????¡ò¢ù?¡Þ¡ø????¡ò¡??????Q???¡ò¢ù?¡ï???¡ñ???????????Q??????????¡ò?????????????Q??????????¡ò????????¡ò¢ù?¡ï???¡ñ?????????????¡ò¢ù?¡ï???¡ñ??????????_???¡ò¢ù?¡???????????Q??????????¡ò?????????????Q??????????¡ò????????¡ò¢ù?¡ï???¡ñ?????????????¡ò¢ù?¡Þ¡ø????¡ò¡??????Q???¡ò¢ù?¡ï???¡ñ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5f3f3f3fa1f2a2f93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f | ????????????Q??????????｡?????????????Q??????????｡????????｡?｡???｡?????????????｡?｡ﾞ｡????｡ｭ??????Q???｡?｡???｡???????????Q??????????｡?????????????Q??????????｡????????｡?｡???｡?????????????｡?｡???｡??????????_???｡?｡ｭ???????????Q??????????｡?????????????Q??????????｡????????｡?｡???｡?????????????｡?｡ﾞ｡????｡ｭ??????Q???｡?｡???｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5f3f3f3fa1f2a2f93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f | ????????????Q??????????£?????????????Q??????????£????????£¶?￥???¢?????????????£¶?±§????£´??????Q???£¶?￥???¢???????????Q??????????£?????????????Q??????????£????????£¶?￥???¢?????????????£¶?￥???¢??????????_???£¶?´???????????Q??????????£?????????????Q??????????£????????£¶?￥???¢?????????????£¶?±§????£´??????Q???£¶?￥???¢???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5f3f3f3fa1f2a2f93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f | ????????????Q?????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????Q?????????????????????????Q?????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????_????????????????????Q?????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????Q?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5f3f3f3fa1f2a2f93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93fa1dea1f83f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3fa1f2a2f93fa1ef3f3f3fa1f13f3f3f3f | ????????????Q??????????∫?????????????Q??????????∫????????∫??∽???∵?????????????∫??◇⊂????∫∼??????Q???∫??∽???∵???????????Q??????????∫?????????????Q??????????∫????????∫??∽???∵?????????????∫??∽???∵??????????_???∫??∼???????????Q??????????∫?????????????Q??????????∫????????∫??∽???∵?????????????∫??◇⊂????∫∼??????Q???∫??∽???∵???? |