同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f | ????????????N?»?»???¼?N?»?¨?????????N?»?»???¼?N?»?¨????G????????????N?»????????N?»?»????N?»?¨??????????N?»?»???¼?N?»?¨?????????N?»?»???¼?N?»?¨????G??????????N??????????N?»?»???¼?N?»?¨?????????N?»?»???¼?N?»?¨????G????????????N?»????????N?»?»????N?»?¨??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f | ????????????N?篠悉?篠悉???篠湿?N?篠悉?篠耳?????????N?篠悉?篠悉???篠湿?N?篠悉?篠耳????G????????????N?篠悉????????N?篠悉?篠悉????N?篠悉?篠耳??????????N?篠悉?篠悉???篠湿?N?篠悉?篠耳?????????N?篠悉?篠悉???篠湿?N?篠悉?篠耳????G??????????N??????????N?篠悉?篠悉???篠湿?N?篠悉?篠耳?????????N?篠悉?篠悉???篠湿?N?篠悉?篠耳????G????????????N?篠悉????????N?篠悉?篠悉????N?篠悉?篠耳??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f | ????????????N?ツサ?ツサ???ツシ?N?ツサ?ツィ?????????N?ツサ?ツサ???ツシ?N?ツサ?ツィ????G????????????N?ツサ????????N?ツサ?ツサ????N?ツサ?ツィ??????????N?ツサ?ツサ???ツシ?N?ツサ?ツィ?????????N?ツサ?ツサ???ツシ?N?ツサ?ツィ????G??????????N??????????N?ツサ?ツサ???ツシ?N?ツサ?ツィ?????????N?ツサ?ツサ???ツシ?N?ツサ?ツィ????G????????????N?ツサ????????N?ツサ?ツサ????N?ツサ?ツィ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f | ????????????N????????????N???????????????N????????????N??????????G????????????N???????????N??????????N????????????????N????????????N???????????????N????????????N??????????G??????????N??????????N????????????N???????????????N????????????N??????????G????????????N???????????N??????????N????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f8ec28ebc3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ebb3f3f3f3f4e3f8ec28ebb3f8ec28ea83f3f3f | ????????????N?렺렮?렺렮???렺렯?N?렺렮?렺렓?????????N?렺렮?렺렮???렺렯?N?렺렮?렺렓????G????????????N?렺렮????????N?렺렮?렺렮????N?렺렮?렺렓??????????N?렺렮?렺렮???렺렯?N?렺렮?렺렓?????????N?렺렮?렺렮???렺렯?N?렺렮?렺렓????G??????????N??????????N?렺렮?렺렮???렺렯?N?렺렮?렺렓?????????N?렺렮?렺렮???렺렯?N?렺렮?렺렓????G????????????N?렺렮????????N?렺렮?렺렮????N?렺렮?렺렓??? |