同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f | ?????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç???????????öÔòõ?R????????????????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\?????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç?????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç???????????öÔòõ?R??????????????????N???????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç???????????öÔòõ?R????????????????????????öÔßÞ?à±???öÔõî\?????????öÔßÞ?à±???öÔõî\??????öÔõî]???öÔãÈ?à±?õç????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f | ?????????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????????????R????????????????????????ﾟﾞ?牾???\?????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾??????????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????????????R??????????????????N???????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????????????R????????????????????????ﾟﾞ?牾???\?????????ﾟﾞ?牾???\??????]???翳?牾?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f | ??????????????烋?牘?????\????????]????稟?牘???????????????烋?牘?????\????????]????稟?牘??????????????鴣?R?????????????????????????烋?牘?????\??????????烋?牘?????\????????]????稟?牘????????????????烋?牘?????\????????]????稟?牘???????????????烋?牘?????\????????]????稟?牘??????????????鴣?R??????????????????N????????????烋?牘?????\????????]????稟?牘???????????????烋?牘?????\????????]????稟?牘??????????????鴣?R?????????????????????????烋?牘?????\??????????烋?牘?????\????????]????稟?牘??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f | ??????????????????????????\??????????]?????????????????????????????????????\??????????]????????????????????????????R?????????????????????????????????????\??????????????????????\??????????]??????????????????????????????????????\??????????]?????????????????????????????????????\??????????]????????????????????????????R??????????????????N????????????????????????\??????????]?????????????????????????????????????\??????????]????????????????????????????R?????????????????????????????????????\??????????????????????\??????????]????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4f2f53f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4dfde3fe0b13f3f3ff6d4f5ee5c3f3f3f3f3f3ff6d4f5ee5d3f3f3ff6d4e3c83fe0b13ff5e73f3f3f3f3f | ?????????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺????????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺???????????漆質?R????????????????????????漆璽?汐???漆軸\?????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺?????????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺????????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺???????????漆質?R??????????????????N???????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺????????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺???????????漆質?R????????????????????????漆璽?汐???漆軸\?????????漆璽?汐???漆軸\??????漆軸]???漆蒔?汐?竺????? |