同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f | ?????????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷???????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷??????????öÔ??????ã÷?????????????ãÈ???ã÷?????????????????????????ãÈ???ã÷?????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷????????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷???????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷??????????öÔ??????ã÷?????????????ãÈ???ã÷??????????????????öÔ×ý??????????????öÔ??????????N???????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷???????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷??????????öÔ??????ã÷?????????????ãÈ???ã÷?????????????????????????ãÈ???ã÷?????????öÔ×ý??òû??ã÷?????????????ãÈ???ã÷???????ãÈ???ã÷????????????ãÈ???ã÷???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f | ?????????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱???????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱????????????????胱?????????????翳???胱?????????????????????????翳???胱?????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱????????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱???????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱????????????????胱?????????????翳???胱??????????????????ﾗ?????????????????????????N???????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱???????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱????????????????胱?????????????翳???胱?????????????????????????翳???胱?????????ﾗ?????胱?????????????翳???胱???????翳???胱????????????翳???胱???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f | ??????????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳????????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳?????????????????笳?????????????稟???笳?????????????????????????稟???笳??????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳?????????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳????????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳?????????????????笳?????????????稟???笳???????????????????悃?????????????????????????N????????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳????????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳?????????????????笳?????????????稟???笳?????????????????????????稟???笳??????????悃??鴿??笳?????????????稟???笳???????稟???笳????????????稟???笳???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3f3f3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3ff2fb3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3f73f3f3f3f | ?????????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失???????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失??????????漆??????失?????????????蒔???失?????????????????????????蒔???失?????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失????????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失???????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失??????????漆??????失?????????????蒔???失??????????????????漆霖??????????????漆??????????N???????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失???????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失??????????漆??????失?????????????蒔???失?????????????????????????蒔???失?????????漆霖??執??失?????????????蒔???失???????蒔???失????????????蒔???失???? |