同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f | ?????????????ð³Àñ½»??ñü???????ð³Àñ½»??ñú°????????????ð³Àñ½»??ñü???????ð³Àñ½»??ñú°????????????ñá½???ðÁº?½????????????????????????????????????????ñ÷¥??ñâ?????????????ð³Àñ½»??ñü???????ð³Àñ½»??ñú°????????????ð³Àñ½»??ñü???????ð³Àñ½»??ñú°????????????ñá½???ðÁº?½???????????????????????????ñá½???ðÁº?½?N???????????ð³Àñ½»??ñü???????ð³Àñ½»??ñú°????????????ð³Àñ½»??ñü???????ð³Àñ½»??ñú°????????????ñá½???ðÁº?½????????????????????????????????????????ñ÷¥??ñâ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f | ?????????????ﾀｽ悉?????????ﾀｽ悉??鴫????????????ﾀｽ悉?????????ﾀｽ悉??鴫????????????漆???室?漆????????????????????????????????????????磁???????????????ﾀｽ悉?????????ﾀｽ悉??鴫????????????ﾀｽ悉?????????ﾀｽ悉??鴫????????????漆???室?漆???????????????????????????漆???室?漆?N???????????ﾀｽ悉?????????ﾀｽ悉??鴫????????????ﾀｽ悉?????????ﾀｽ悉??鴫????????????漆???室?漆????????????????????????????????????????磁??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f | ?????????????雎撰ｽｻ??髴???????雎撰ｽｻ??髫ｰ????????????雎撰ｽｻ??髴???????雎撰ｽｻ??髫ｰ????????????驕ｽ???霑ｺ?ｽ????????????????????????????????????????髣･??驍?????????????雎撰ｽｻ??髴???????雎撰ｽｻ??髫ｰ????????????雎撰ｽｻ??髴???????雎撰ｽｻ??髫ｰ????????????驕ｽ???霑ｺ?ｽ???????????????????????????驕ｽ???霑ｺ?ｽ?N???????????雎撰ｽｻ??髴???????雎撰ｽｻ??髫ｰ????????????雎撰ｽｻ??髴???????雎撰ｽｻ??髫ｰ????????????驕ｽ???霑ｺ?ｽ????????????????????????????????????????髣･??驍????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮍ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮍ??????????????????????????????????????Ꮍ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮍ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebb3f3ff1fa8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e18ebd3f3f3ff0c18eba3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f78ea53f3ff1e23f3f3f3f3f | ?????????????諸쟉렰렮??贈???????諸쟉렰렮??蒸렟????????????諸쟉렰렮??贈???????諸쟉렰렮??蒸렟????????????畯렰???彫렭?렰????????????????????????????????????????甑렏??竣?????????????諸쟉렰렮??贈???????諸쟉렰렮??蒸렟????????????諸쟉렰렮??贈???????諸쟉렰렮??蒸렟????????????畯렰???彫렭?렰???????????????????????????畯렰???彫렭?렰?N???????????諸쟉렰렮??贈???????諸쟉렰렮??蒸렟????????????諸쟉렰렮??贈???????諸쟉렰렮??蒸렟????????????畯렰???彫렭?렰????????????????????????????????????????甑렏??竣????? |