同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f | ?????????????ィî????ィ。???ィ??ィî½ï½¯????????ィîîャ???ィ??ィîî¼ï½¾???ィîï½£??????????ィî????ィ。???ィ??ィî½ï½¯????????ィîîャ???ィ??ィîî¼ï½¾???ィîï½£????????????????ィî「ィ????ィî½ï½¯???ィî½ï½¬?ィî??「エ??ィîî¼ï½¾???ィî½ï¾?ィî½ï½¯??ィî???????????ィî????ィ。???ィ??ィî½ï½¯????????ィîîャ???ィ??ィîî¼ï½¾???ィîï½£??????????ィî????ィ。???ィ??ィî½ï½¯????????ィîîャ???ィ??ィîî¼ï½¾???ィîï½£??????????????????ィî「ィ????ィî½ï½¯???ィ????ィ??ィîî¼ï½¾???????????????ィî????ィ。???ィ??ィî½ï½¯????????ィîîャ???ィ??ィîî¼ï½¾???ィîï½£??????????ィî????ィ。???ィ??ィî½ï½¯????????ィîîャ???ィ??ィîî¼ï½¾???ィîï½£????????????????ィî「ィ????ィî½ï½¯???ィî½ï½¬?ィî??「エ??ィîî¼ï½¾???ィî½ï¾?ィî½ï½¯??ィî??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f | ??????????????ィ贒?????ィ?。????ィ???ィ都ス?ッ?????????ィ贒情怎?ャ????ィ???ィ贒情崗?セ????ィ鄕?ス」???????????ィ贒?????ィ?。????ィ???ィ都ス?ッ?????????ィ贒情怎?ャ????ィ???ィ贒情崗?セ????ィ鄕?ス」?????????????????ィ鄕?ス「?ィ?????ィ都ス?ッ????ィ都ス?ャ??ィ鄕???「?エ???ィ贒情崗?セ????ィ都ス???ィ都ス?ッ???ィ鄕????????????ィ贒?????ィ?。????ィ???ィ都ス?ッ?????????ィ贒情怎?ャ????ィ???ィ贒情崗?セ????ィ鄕?ス」???????????ィ贒?????ィ?。????ィ???ィ都ス?ッ?????????ィ贒情怎?ャ????ィ???ィ贒情崗?セ????ィ鄕?ス」???????????????????ィ鄕?ス「?ィ?????ィ都ス?ッ????ィ?????ィ???ィ贒情崗?セ????????????????ィ贒?????ィ?。????ィ???ィ都ス?ッ?????????ィ贒情怎?ャ????ィ???ィ贒情崗?セ????ィ鄕?ス」???????????ィ贒?????ィ?。????ィ???ィ都ス?ッ?????????ィ贒情怎?ャ????ィ???ィ贒情崗?セ????ィ鄕?ス」?????????????????ィ鄕?ス「?ィ?????ィ都ス?ッ????ィ都ス?ャ??ィ鄕???「?エ???ィ贒情崗?セ????ィ都ス???ィ都ス?ッ???ィ鄕??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f | ?????????????鐔?????鐔?宗???鐔??鐔??緒蒐????????鐔????鐔???鐔??鐔???種従???鐔???鐔??????????鐔?????鐔?宗???鐔??鐔??緒蒐????????鐔????鐔???鐔??鐔???種従???鐔???鐔????????????????鐔???鐔?秀????鐔??緒蒐???鐔??緒習?鐔?????鐔?輯??鐔???種従???鐔??緒??鐔??緒蒐??鐔??????????????鐔?????鐔?宗???鐔??鐔??緒蒐????????鐔????鐔???鐔??鐔???種従???鐔???鐔??????????鐔?????鐔?宗???鐔??鐔??緒蒐????????鐔????鐔???鐔??鐔???種従???鐔???鐔??????????????????鐔???鐔?秀????鐔??緒蒐???鐔????鐔??鐔???種従???????????????鐔?????鐔?宗???鐔??鐔??緒蒐????????鐔????鐔???鐔??鐔???種従???鐔???鐔??????????鐔?????鐔?宗???鐔??鐔??緒蒐????????鐔????鐔???鐔??鐔???種従???鐔???鐔????????????????鐔???鐔?秀????鐔??緒蒐???鐔??緒習?鐔?????鐔?輯??鐔???種従???鐔??緒??鐔??緒蒐??鐔?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f | ?????????????ィ????ィ。???ィ??ィッ????????ィャ???ィ??ィセ???ィ」??????????ィ????ィ。???ィ??ィッ????????ィャ???ィ??ィセ???ィ」????????????????ィ「ィ????ィッ???ィャ?ィ??「エ??ィセ???ィメ?ィッ??ィ???????????ィ????ィ。???ィ??ィッ????????ィャ???ィ??ィセ???ィ」??????????ィ????ィ。???ィ??ィッ????????ィャ???ィ??ィセ???ィ」??????????????????ィ「ィ????ィッ???ィ????ィ??ィセ???????????????ィ????ィ。???ィ??ィッ????????ィャ???ィ??ィセ???ィ」??????????ィ????ィ。???ィ??ィッ????????ィャ???ィ??ィセ???ィ」????????????????ィ「ィ????ィッ???ィャ?ィ??「エ??ィセ???ィメ?ィッ??ィ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3fefbda8efbda13f3f3fefbda83f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fee9c83efbdac3f3f3fefbda83f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9c83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9c83efbda2efbda83f3f3f3fefbda8ee9bbdefbdaf3f3f3fefbda8ee9bbdefbdac3fefbda8ee9c833f3fefbda2efbdb43f3fefbda8ee938fee9bbcefbdbe3f3f3fefbda8ee9bbdefbe923fefbda8ee9bbdefbdaf3f3fefbda8ee9c833f3f3f | ?????????????節⑧뱩????節⑨숯???節??節⑧쎖節????????節⑧뱩藏껓쉬???節??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쐝節??????????節⑧뱩????節⑨숯???節??節⑧쎖節????????節⑧뱩藏껓쉬???節??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쐝節????????????????節⑧쐝節?쉔????節⑧쎖節???節⑧쎖節?節⑧쐝??節?슈??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쎖絶묦節⑧쎖節??節⑧쐝???????????節⑧뱩????節⑨숯???節??節⑧쎖節????????節⑧뱩藏껓쉬???節??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쐝節??????????節⑧뱩????節⑨숯???節??節⑧쎖節????????節⑧뱩藏껓쉬???節??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쐝節??????????????????節⑧쐝節?쉔????節⑧쎖節???節????節??節⑧뱩薔쇽슭???????????????節⑧뱩????節⑨숯???節??節⑧쎖節????????節⑧뱩藏껓쉬???節??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쐝節??????????節⑧뱩????節⑨숯???節??節⑧쎖節????????節⑧뱩藏껓쉬???節??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쐝節????????????????節⑧쐝節?쉔????節⑧쎖節???節⑧쎖節?節⑧쐝??節?슈??節⑧뱩薔쇽슭???節⑧쎖絶묦節⑧쎖節??節⑧쐝??? |