ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????íí¦íííí¦íì§íí¦íííí¦íì§¼íí¦íííì©íííí¦íì¨???íí¦íííì©íííí¦íì¨©íí¦íííí¦íì§¼íí¦íííí¦íì§íí¦íííì©íííí¦íì§°???????????????????????íí¦íííí¦íì§íí¦íííí¦íì§¼íí¦íííì©íííí¦íì¨???íí¦íííì©íííí¦íì¨©íí¦íííí¦íì§¼íí¦íííí¦íì§íí¦íííì©íííí¦íì§°????????????????????????íí¦íííí¦íì§íí¦íííí¦íì§¼íí¦íííì©íííí¦íì¨???íí¦íííì©íííí¦íì¨©íí¦íííí¦íì§¼íí¦íííí¦íì§íí¦íííì©íííí¦íì§°???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｭ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｼ巐わ丿巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｨ???巐わ丿巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｨｩ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｼ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ???????????????????????巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｭ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｼ巐わ丿巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｨ???巐わ丿巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｨｩ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｼ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ????????????????????????巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｭ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｼ巐わ丿巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｨ???巐わ丿巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｨｩ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧｼ巐わ丿巐??巐わ丿巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??巐ゎｩ醐噪嶸呰嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????讌???????????????讌狩??????????讒???????????讎??????????????讒???????????讎???????????????讌狩??????????????讌???????????讒???????????讌?????????????????????????????????????讌???????????????讌狩??????????讒???????????讎??????????????讒???????????讎???????????????讌狩??????????????讌???????????讒???????????讌??????????????????????????????????????讌???????????????讌狩??????????讒???????????讎??????????????讒???????????讎???????????????讌狩??????????????讌???????????讒???????????讌???????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????횂혦횄혘횂혦횂짭횂혦횄혗횂혦횂짼횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨍???횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨩횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂짜횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂짰???????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짭횂혦횄혗횂혦횂짼횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨍???횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨩횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂짜횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂짰????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짭횂혦횄혗횂혦횂짼횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨍???횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨩횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂짜횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂짰???????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7aded9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca88d3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca8a9ed9a82ed98a6ed9a84ed9898ed9a82ed98a6ed9a82eca7bced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a84ed9897ed9a82eca98ced9a84ed9899ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????淋귦삧淋꾪삓淋귦삧淋귥㎛淋귦삧淋꾪삒淋귦삧淋귥㏈淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥쮰???淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥Ł淋귦삧淋꾪삓淋귦삧淋귥㏈淋귦삧淋꾪삒淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥㎞???????????????????????淋귦삧淋꾪삓淋귦삧淋귥㎛淋귦삧淋꾪삒淋귦삧淋귥㏈淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥쮰???淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥Ł淋귦삧淋꾪삓淋귦삧淋귥㏈淋귦삧淋꾪삒淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥㎞????????????????????????淋귦삧淋꾪삓淋귦삧淋귥㎛淋귦삧淋꾪삒淋귦삧淋귥㏈淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥쮰???淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥Ł淋귦삧淋꾪삓淋귦삧淋귥㏈淋귦삧淋꾪삒淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋꾪삒淋귥찈淋꾪삕淋귦삧淋귥㎞???????????????