同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????í¦íí¦ì¨???????í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§°????????????????????í¦íí¦ì¨???????í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§°??????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì¨©í¦íí¦ì§í¦íí¦ì¨????í¦íí¦ì§?í¦íí¦ì©??????í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§¬???????????????????????í¦íí¦ì¨???????í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§°????????????????????í¦íí¦ì¨???????í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§°?????????????????????????????N???????????í¦íí¦ì¨???????í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§°????????????????????í¦íí¦ì¨???????í¦íí¦ì©í¦íí¦ì§°??????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì¨©í¦íí¦ì§í¦íí¦ì¨????í¦íí¦ì§?í¦íí¦ì©??????í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????嶸ｦ巐わ丿????????嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?ｰ????????????????????嶸ｦ巐わ丿????????嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?ｰ??????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?丿?ｩ嶸ｦ巐わ丿?晨丿巐わ丿??????嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿???????嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｬ???????????????????????嶸ｦ巐わ丿????????嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?ｰ????????????????????嶸ｦ巐わ丿????????嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?ｰ?????????????????????????????N???????????嶸ｦ巐わ丿????????嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?ｰ????????????????????嶸ｦ巐わ丿????????嶸ｦ巐わ丿?削丿巐わ丿?ｰ??????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?丿?ｩ嶸ｦ巐わ丿?晨丿巐わ丿??????嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿???????嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｬ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????О???????????????????????????????????????????????О????????????????????????????????????????????????????????┤?????????????????????????????????????????????????????К??????????????????????????????????????????????????О???????????????????????????????????????????????О?????????????????????????????N??????????????????????????????????????О???????????????????????????????????????????????О????????????????????????????????????????????????????????┤?????????????????????????????????????????????????????К??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????혦횂혦쨌???????혦횂혦쩍혦횂혦짰????????????????????혦횂혦쨌???????혦횂혦쩍혦횂혦짰??????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨩혦횂혦짝혦횂혦쨀????혦횂혦짚?혦횂혦쩌??????혦횂혦쩔?혦횂혦짬???????????????????????혦횂혦쨌???????혦횂혦쩍혦횂혦짰????????????????????혦횂혦쨌???????혦횂혦쩍혦횂혦짰?????????????????????????????N???????????혦횂혦쨌???????혦횂혦쩍혦횂혦짰????????????????????혦횂혦쨌???????혦횂혦쩍혦횂혦짰??????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨩혦횂혦짝혦횂혦쨀????혦횂혦짚?혦횂혦쩌??????혦횂혦쩔?혦횂혦짬??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca88c3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca98ded98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca8a9ed98a6ed9a82ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca8803f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca79a3fed98a6ed9a82ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca9943fed98a6ed9a82ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????恁?쉨恁?쮯???????恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?㎞????????????????????恁?쉨恁?쮯???????恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?㎞??????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?Ł恁?쉨恁?쭩恁?쉨恁??????恁?쉨恁?쭦?恁?쉨恁?찈??????恁?쉨恁?찓?恁?쉨恁?㎚???????????????????????恁?쉨恁?쮯???????恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?㎞????????????????????恁?쉨恁?쮯???????恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?㎞?????????????????????????????N???????????恁?쉨恁?쮯???????恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?㎞????????????????????恁?쉨恁?쮯???????恁?쉨恁?찉恁?쉨恁?㎞??????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?Ł恁?쉨恁?쭩恁?쉨恁??????恁?쉨恁?쭦?恁?쉨恁?찈??????恁?쉨恁?찓?恁?쉨恁?㎚??????????????? |