同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f | ?????????????í}??????????ì±H??????????í}??????????ì±H???íí©íí?????????íí©íí????????íNííª??????????????ì±J??ì±J?????ì±A???????íí©íL?ì±A???íNííª?????????????í}??????????ì±H?íN???íí©íí??íí©???????????í}??????????ì±H??????????í}??????????ì±H???íí©íí?????????íí©íí????????íNííª???????????????ì±J??ì±J???????????N???????????í}??????????ì±H??????????í}??????????ì±H???íí©íí?????????íí©íí????????íNííª??????????????ì±J??ì±J?????ì±A???????íí©íL?ì±A???íNííª?????????????í}??????????ì±H?íN???íí©íí??íí©??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f | ?????????????嶸凡???????????粂??????????嶸凡???????????粂???嶸弥乘嶸弥嚴?????????嶸弥乘嶸弥嚴????????嶸鋒嶸弥亂???????????????繰???繰??????窟???????嶸弥乘嶸豊??窟???嶸鋒嶸弥亂?????????????嶸凡???????????粂?嶸鋒???嶸弥乘嶸弥嚴??嶸弥乘???????????嶸凡???????????粂??????????嶸凡???????????粂???嶸弥乘嶸弥嚴?????????嶸弥乘嶸弥嚴????????嶸鋒嶸弥亂????????????????繰???繰???????????N???????????嶸凡???????????粂??????????嶸凡???????????粂???嶸弥乘嶸弥嚴?????????嶸弥乘嶸弥嚴????????嶸鋒嶸弥亂???????????????繰???繰??????窟???????嶸弥乘嶸豊??窟???嶸鋒嶸弥亂?????????????嶸凡???????????粂?嶸鋒???嶸弥乘嶸弥嚴??嶸弥乘??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f | ???????????????}??????????豈?H????????????}??????????豈?H????????????????????????????????????N?????????????????豈?J??豈?J?????豈?A?????????????L?豈?A?????N??????????????????}??????????豈?H???N????????????????????????????}??????????豈?H????????????}??????????豈?H????????????????????????????????????N??????????????????豈?J??豈?J???????????N?????????????}??????????豈?H????????????}??????????豈?H????????????????????????????????????N?????????????????豈?J??豈?J?????豈?A?????????????L?豈?A?????N??????????????????}??????????豈?H???N?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f | ?????????????혖}??????????챌H??????????혖}??????????챌H???혖혩혖횎?????????혖혩혖횎????????혖N혖혪??????????????챌J??챌J?????챌A???????혖혩혖L?챌A???혖N혖혪?????????????혖}??????????챌H?혖N???혖혩혖횎??혖혩???????????혖}??????????챌H??????????혖}??????????챌H???혖혩혖횎?????????혖혩혖횎????????혖N혖혪???????????????챌J??챌J???????????N???????????혖}??????????챌H??????????혖}??????????챌H???혖혩혖횎?????????혖혩혖횎????????혖N혖혪??????????????챌J??챌J?????챌A???????혖혩혖L?챌A???혖N혖혪?????????????혖}??????????챌H?혖N???혖혩혖횎??혖혩??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3f3f3f3f3f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c4a3f3fecb18c4a3f3f3f3f3fecb18c413f3f3f3f3f3f3fed9896ed98a9ed98964c3fecb18c413f3f3fed98964eed9896ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c483fed98964e3f3f3fed9896ed98a9ed9896ed9a8e3f3fed9896ed98a93f3f3f | ?????????????恁???????????梨똇??????????恁???????????梨똇???恁뽱삪恁뽱쉸?????????恁뽱삪恁뽱쉸????????恁뻅恁뽱삫??????????????梨똉??梨똉?????梨똀???????恁뽱삪恁뻃?梨똀???恁뻅恁뽱삫?????????????恁???????????梨똇?恁뻅???恁뽱삪恁뽱쉸??恁뽱삪???????????恁???????????梨똇??????????恁???????????梨똇???恁뽱삪恁뽱쉸?????????恁뽱삪恁뽱쉸????????恁뻅恁뽱삫???????????????梨똉??梨똉???????????N???????????恁???????????梨똇??????????恁???????????梨똇???恁뽱삪恁뽱쉸?????????恁뽱삪恁뽱쉸????????恁뻅恁뽱삫??????????????梨똉??梨똉?????梨똀???????恁뽱삪恁뻃?梨똀???恁뻅恁뽱삫?????????????恁???????????梨똇?恁뻅???恁뽱삪恁뽱쉸??恁뽱삪??? |