同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???^????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???^???????????????????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???f?????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???^????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???^????????????????????????????N???????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???^????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???^???????????????????????????ì±ì©í¦ì§¹?????ì±ì±¤ííì¨ì±¦íì¨???f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???^?????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???^????????????????????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???f??????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???^?????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???^????????????????????????????N????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???^?????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???^????????????????????????????霊ｩ戦丿?ｹ??????菩ｱ､巐逸囮?們ｱｦ巐ゎｨ???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????^????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????^???????????????????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????f?????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????^????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????^????????????????????????????N???????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????^????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????^???????????????????????????豈?讒???Ч?????豈?豈ろ????讎?豈???讎????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???^????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???^???????????????????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???f?????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???^????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???^????????????????????????????N???????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???^????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???^???????????????????????????챗쩐혦짹?????챕챤횈횙쨘챦횂쨋???f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca990ed98a6eca7b93f3f3f3f3fecb195ecb1a4ed9a88ed9a99eca898ecb1a6ed9a82eca88b3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???^????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???^???????????????????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???f?????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???^????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???^????????????????????????????N???????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???^????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???^???????????????????????????梨쀬찎恁?㏏?????梨뺤광淋덊슇夷섏괜淋귥쮮???f????? |