同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3feca7b0eca796ecb2abeca795ecb1b4fd3f3feca73f3f3f3f3f3f3feca73feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f | ?????????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???짣ý?????ì§ì²©???????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???ì§ýì§ì±??????????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???짣ý?????ì§ì²©???????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???ì§ýì§ì±?????????ì§ý?????????ì§ì±??????????????ì§ì±?짧ì§ì§ì±????????????짰ì§????????ì§??????????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???짣ý?????ì§ì²©???????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???ì§ýì§ì±??????????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???짣ý?????ì§ì²©???????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???ì§ýì§ì±?????????ì§ý?????????ì§ì±???????????ì§ý?????????ì§ì±????짰ì§ì²«ì§ì±´ý??ì§???????ì§?ì§ì¨???????????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???짣ý?????ì§ì²©???????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???ì§ýì§ì±??????????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???짣ý?????ì§ì²©???????????짰ì§ì±´ýì§ì¨???ì§ýì§ì±?????????ì§ý?????????ì§ì±??????????????ì§ì±?짧ì§ì§ì±????????????짰ì§????????ì§?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3feca7b0eca796ecb2abeca795ecb1b4fd3f3feca73f3f3f3f3f3f3feca73feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f | ??????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ????｣???????菩ｲｩ????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ??????野ｱ???????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ????｣???????菩ｲｩ????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ??????野ｱ?????????????????????野ｱ???????????????菩ｱ??ｧ?夥ｧ菩ｱ?????????????ｰ?????????????????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ????｣???????菩ｲｩ????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ??????野ｱ???????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ????｣???????菩ｲｩ????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ??????野ｱ?????????????????????野ｱ???????????????????????野ｱ?????ｰ?野ｲｫ?菩ｱｴ??????????????野ｨ????????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ????｣???????菩ｲｩ????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ??????野ｱ???????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ????｣???????菩ｲｩ????????????ｰ?菩ｱｴ??野ｨ??????野ｱ?????????????????????野ｱ???????????????菩ｱ??ｧ?夥ｧ菩ｱ?????????????ｰ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3feca7b0eca796ecb2abeca795ecb1b4fd3f3feca73f3f3f3f3f3f3feca73feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f | ?????????????讌一?豈棋讌?讎????讌??????讌?豌???????????讌一?豈棋讌?讎????讌???豈???????????????讌一?豈棋讌?讎????讌??????讌?豌???????????讌一?豈棋讌?讎????讌???豈??????????讌??????????讌?豈???????????????讌?豈??讌ъ?讌?豈?????????????讌一?????????讌??????????????讌一?豈棋讌?讎????讌??????讌?豌???????????讌一?豈棋讌?讎????讌???豈???????????????讌一?豈棋讌?讎????讌??????讌?豌???????????讌一?豈棋讌?讎????讌???豈??????????讌??????????讌?豈????????????讌??????????讌?豈?????讌一?豌??豈棋??讌???????讌?讌?讎????????????????讌一?豈棋讌?讎????讌??????讌?豌???????????讌一?豈棋讌?讎????讌???豈???????????????讌一?豈棋讌?讎????讌??????讌?豌???????????讌一?豈棋讌?讎????讌???豈??????????讌??????????讌?豈???????????????讌?豈??讌ъ?讌?豈?????????????讌一?????????讌?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3feca7b0eca796ecb2abeca795ecb1b4fd3f3feca73f3f3f3f3f3f3feca73feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f | ?????????????짰징챴?짖쨈???짣??????징첩???????????짰징챴?짖쨈???짘?짖챘??????????????짰징챴?짖쨈???짣??????징첩???????????짰징챴?짖쨈???짘?짖챘?????????짙??????????짖챘??????????????징챘?짧짚징챘????????????짰징???????????????????????짰징챴?짖쨈???짣??????징첩???????????짰징챴?짖쨈???짘?짖챘??????????????짰징챴?짖쨈???짣??????징첩???????????짰징챴?짖쨈???짘?짖챘?????????짙??????????짖챘???????????짙??????????짖챘????짰짖첫징챴?????????????짖쨈???????????????짰징챴?짖쨈???짣??????징첩???????????짰징챴?짖쨈???짘?짖챘??????????????짰징챴?짖쨈???짣??????징첩???????????짰징챴?짖쨈???짘?짖챘?????????짙??????????짖챘??????????????징챘?짧짚징챘????????????짰징??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3feca7b0eca796ecb2abeca795ecb1b4fd3f3feca73f3f3f3f3f3f3feca73feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca7a3fd3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca795ecb1b4fdeca796eca8883f3f3feca798fdeca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983feca7a7eca79aeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f | ?????????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏｝?????吏뺤꺽???????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏섫吏뽰콠??????????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏｝?????吏뺤꺽???????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏섫吏뽰콠?????????吏숢?????????吏뽰콠??????????????吏뺤콠?吏㏃쭦吏뺤콠????????????吏곗쭠????????吏??????????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏｝?????吏뺤꺽???????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏섫吏뽰콠??????????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏｝?????吏뺤꺽???????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏섫吏뽰콠?????????吏숢?????????吏뽰콠???????????吏숢?????????吏뽰콠????吏곗쭡泥レ쭠梨덤??吏???????吏?吏뽰쮫???????????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏｝?????吏뺤꺽???????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏섫吏뽰콠??????????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏｝?????吏뺤꺽???????????吏곗쭠梨덤吏뽰쮫???吏섫吏뽰콠?????????吏숢?????????吏뽰콠??????????????吏뺤콠?吏㏃쭦吏뺤콠????????????吏곗쭠????????吏?????? |