同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ì ìµì ?ì ë ¾ë ½ìì ìµì ì¬ì ì·ì ì¹ì ?????????????????????????????????ì ìµì ?ì ë ¾ë ½ìì ìµì ì¬ì ì·ì ì¹ì ?????????????????????????????????????ì ìµì ?ì ë ¾ë ½ìì ìµì ì¬ì ì·ì ì¹ì ???????????????????????????????N???????????ì ìµì ?ì ë ¾ë ½ìì ìµì ì¬ì ì·ì ì¹ì ?????????????????????????????????ì ìµì ?ì ë ¾ë ½ìì ìµì ì¬ì ì·ì ì¹ì ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????肥Ψ???鷺?ｾ?ｽ?懍??ｵ?作┏?肥??作┿???????????????????????????????????肥Ψ???鷺?ｾ?ｽ?懍??ｵ?作┏?肥??作┿???????????????????????????????????????肥Ψ???鷺?ｾ?ｽ?懍??ｵ?作┏?肥??作┿????????????????????????????????N????????????肥Ψ???鷺?ｾ?ｽ?懍??ｵ?作┏?肥??作┿???????????????????????????????????肥Ψ???鷺?ｾ?ｽ?懍??ｵ?作┏?肥??作┿?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????旧??????城?曙?????旧???????血???轟??????????????????????????????????????旧??????城?曙?????旧???????血???轟??????????????????????????????????????????旧??????城?曙?????旧???????血???轟?????????????????????????????????N??????????????旧??????城?曙?????旧???????血???轟??????????????????????????????????????旧??????城?曙?????旧???????血???轟??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????셔샵셍?셍렾렽서셍샵셍섬셔샷셍섹셍?????????????????????????????????셔샵셍?셍렾렽서셍샵셍섬셔샷셍섹셍?????????????????????????????????????셔샵셍?셍렾렽서셍샵셍섬셔샷셍섹셍???????????????????????????????N???????????셔샵셍?셍렾렽서셍샵셍섬셔샷셍섹셍?????????????????????????????????셔샵셍?셍렾렽서셍샵셍섬셔샷셍섹셍????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec83b5ec858d3fec858deba0beeba0bdec849cec858dec83b5ec858dec84acec8594ec83b7ec858dec84b9ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蔭붿꺏蔭뛁蔭띾졑溜쎌꽌蔭띿꺏蔭띿꽟蔭붿꺑蔭띿꽮蔭뛁????????????????????????????????蔭붿꺏蔭뛁蔭띾졑溜쎌꽌蔭띿꺏蔭띿꽟蔭붿꺑蔭띿꽮蔭뛁????????????????????????????????????蔭붿꺏蔭뛁蔭띾졑溜쎌꽌蔭띿꺏蔭띿꽟蔭붿꺑蔭띿꽮蔭뛁??????????????????????????????N???????????蔭붿꺏蔭뛁蔭띾졑溜쎌꽌蔭띿꺏蔭띿꽟蔭붿꺑蔭띿꽮蔭뛁????????????????????????????????蔭붿꺏蔭뛁蔭띾졑溜쎌꽌蔭띿꺏蔭띿꽟蔭붿꺑蔭띿꽮蔭뛁???????????????????????????? |