同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3fe6b6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f | ?????????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨??????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨?????????ë ???????륨???????????????â???륨?????????????????????????â???륨????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨???????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨??????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨?????????ë ???????륨???????????????â???륨?????????????????ë ?ì?液?????????????ë ??????ê´????N???????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨??????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨?????????ë ???????륨???????????????â???륨?????????????????????????â???륨????????ë ?ì??ê°¬???륨?????????????â???륨???????â???륨????????????â???륨??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3fe6b6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f | ???????????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ????????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ??????????????????ｨ???????????????竄????ｨ?????????????????????????竄????ｨ??????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ?????????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ????????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ??????????????????ｨ???????????????竄????ｨ?????????????????????豸ｲ?????????????????????????N?????????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ????????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ??????????????????ｨ???????????????竄????ｨ?????????????????????????竄????ｨ??????????????ｬ????ｨ?????????????竄????ｨ???????竄????ｨ????????????竄????ｨ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3fe6b6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f | ????????????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯?????????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯??????????????????襯????????????????????襯??????????????????????????????襯???????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯??????????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯?????????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯??????????????????襯????????????????????襯???????????????????????羔?????????????????????蟯?????N??????????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯?????????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯??????????????????襯????????????????????襯??????????????????????????????襯???????????????螳???襯??????????????????襯????????????襯?????????????????襯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3fe6b6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f | ?????????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨??????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨?????????렘???????륨???????????????₃???륨?????????????????????????₃???륨????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨???????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨??????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨?????????렘???????륨???????????????₃???륨?????????????????렘?엌?液?????????????렘??????괄????N???????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨??????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨?????????렘???????륨???????????????₃???륨?????????????????????????₃???륨????????렘?엌??갬???륨?????????????₃???륨???????₃???륨????????????₃???륨??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3fe6b6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3feba0983f3f3f3f3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3feba0983fec978c3f3feab0ac3f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe282833f3f3feba5a83f3f3f | ?????????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜??????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜?????????溜쀾??????瑜???????????????蓀귶??瑜?????????????????????????蓀귶??瑜????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜???????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜??????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜?????????溜쀾??????瑜???????????????蓀귶??瑜?????????????????溜쀾椅뗾易깰????????????溜쀾?????愿껤???N???????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜??????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜?????????溜쀾??????瑜???????????????蓀귶??瑜?????????????????????????蓀귶??瑜????????溜쀾椅뗾?媛???瑜?????????????蓀귶??瑜???????蓀귶??瑜????????????蓀귶??瑜??? |