同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡??ì?ë ë¡????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡?ë ë ë °ë ??????????????????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡??ì?ë ë¡????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡?ë ë ë °ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡??ì?ë ë¡????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡?ë ë ë °ë ??????????????????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡??ì?ë ë¡????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡?ë ë ë °ë ?????????????????????????????????N???????????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡??ì?ë ë¡????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡?ë ë ë °ë ??????????????????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡??ì?ë ë¡????ë ë ë ºë ªë ë ??ë ë¡?ë ë ë °ë ????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????狩?危?コ?ェ?狩????危。?????危。?????狩?危?コ?ェ?狩????危。??狩?危?ー????????????????????狩?危?コ?ェ?狩????危。?????危。?????狩?危?コ?ェ?狩????危。??狩?危?ー???????????????????????????????????????????????????????????????????狩?危?コ?ェ?狩????危。?????危。?????狩?危?コ?ェ?狩????危。??狩?危?ー????????????????????狩?危?コ?ェ?狩????危。?????危。?????狩?危?コ?ェ?狩????危。??狩?危?ー??????????????????????????????????N????????????狩?危?コ?ェ?狩????危。?????危。?????狩?危?コ?ェ?狩????危。??狩?危?ー????????????????????狩?危?コ?ェ?狩????危。?????危。?????狩?危?コ?ェ?狩????危。??狩?危?ー?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????埼??????????襦????????襦??????????埼??????????襦???????磯?????????????????????????埼??????????襦????????襦??????????埼??????????襦???????磯????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼??????????襦????????襦??????????埼??????????襦???????磯?????????????????????????埼??????????襦????????襦??????????埼??????????襦???????磯???????????????????????????????????N????????????????埼??????????襦????????襦??????????埼??????????襦???????磯?????????????????????????埼??????????襦????????襦??????????埼??????????襦???????磯??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렎렊렺렪렎렕??렊롋??쑈?렊롋????렎렊렺렪렎렕??렊롋?렎렊렰렕??????????????????렎렊렺렪렎렕??렊롋??쑈?렊롋????렎렊렺렪렎렕??렊롋?렎렊렰렕?????????????????????????????????????????????????????????????????렎렊렺렪렎렕??렊롋??쑈?렊롋????렎렊렺렪렎렕??렊롋?렎렊렰렕??????????????????렎렊렺렪렎렕??렊롋??쑈?렊롋????렎렊렺렪렎렕??렊롋?렎렊렰렕?????????????????????????????????N???????????렎렊렺렪렎렕??렊롋??쑈?렊롋????렎렊렺렪렎렕??렊롋?렎렊렰렕??????????????????렎렊렺렪렎렕??렊롋??쑈?렊롋????렎렊렺렪렎렕??렊롋?렎렊렰렕????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3f3fec91883feba08aeba18b3f3f3f3feba08eeba08aeba0baeba0aaeba08eeba0953f3feba08aeba18b3feba08eeba08aeba0b0eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰??倚뉭溜딅죰????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰?溜롫젇溜곕젙??????????????????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰??倚뉭溜딅죰????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰?溜롫젇溜곕젙?????????????????????????????????????????????????????????????????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰??倚뉭溜딅죰????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰?溜롫젇溜곕젙??????????????????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰??倚뉭溜딅죰????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰?溜롫젇溜곕젙?????????????????????????????????N???????????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰??倚뉭溜딅죰????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰?溜롫젇溜곕젙??????????????????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰??倚뉭溜딅죰????溜롫젇溜븍젶溜롫젙??溜딅죰?溜롫젇溜곕젙????????????????????????????????????????????????????????? |