同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????길?§??§??§?ê¾¥éû¢ç¶¸?§??§??길?§??§??길?§??§?ꦬè»?ñç¼ñ½§?¹???길?§??§??길?§??§??길?§??§??§?길?§??§??길?§??§??길?§??§?ꦬè»?ñç¼ñ½±?¤???????????????????????길?§??§??§?ê¾¥éû¢ç¶¸?§??§??길?§??§??길?§??§?ꦬè»?ñç¼ñ½§?¹???길?§??§??길?§??§??길?§??§??§?길?§??§??길?§??§??길?§??§?ꦬè»?ñç¼ñ½±?¤????????????????????????길?§??§??§?ê¾¥éû¢ç¶¸?§??§??길?§??§??길?§??§?ꦬè»?ñç¼ñ½§?¹???길?§??§??길?§??§??길?§??§??§?길?§??§??길?§??§??길?§??§?ꦬè»?ñç¼ñ½±?¤??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????失?而??而??而??磁鵆「邇カ失?而??而???失?而??而???失?而??而??汐霆?シス而?嫉????失?而??而???失?而??而???失?而??而??而??失?而??而???失?而??而???失?而??而??汐霆?シス竺?痔????????????????????????失?而??而??而??磁鵆「邇カ失?而??而???失?而??而???失?而??而??汐霆?シス而?嫉????失?而??而???失?而??而???失?而??而??而??失?而??而???失?而??而???失?而??而??汐霆?シス竺?痔?????????????????????????失?而??而??而??磁鵆「邇カ失?而??而???失?而??而???失?而??而??汐霆?シス而?嫉????失?而??而???失?而??而???失?而??而??而??失?而??而???失?而??而???失?而??而??汐霆?シス竺?痔??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蠍ク?ァ??ァ??ァ?蠑・蝗∝カク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ?螟ャ荵?驥趣スァ?ケ???蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??ァ?蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ?螟ャ荵?驥趣スア?、???????????????????????蠍ク?ァ??ァ??ァ?蠑・蝗∝カク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ?螟ャ荵?驥趣スァ?ケ???蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??ァ?蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ?螟ャ荵?驥趣スア?、????????????????????????蠍ク?ァ??ァ??ァ?蠑・蝗∝カク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ?螟ャ荵?驥趣スァ?ケ???蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??ァ?蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ??蠍ク?ァ??ァ?螟ャ荵?驥趣スア?、??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????긎?????????????꾎????玶???????????긎??????????긎?????????ꦎ????????????긎??????????긎??????????긎?????????????긎??????????긎??????????긎?????????ꦎ????????????????????????????????긎?????????????꾎????玶???????????긎??????????긎?????????ꦎ????????????긎??????????긎??????????긎?????????????긎??????????긎??????????긎?????????ꦎ?????????????????????????????????긎?????????????꾎????玶???????????긎??????????긎?????????ꦎ????????????긎??????????긎??????????긎?????????????긎??????????긎??????????긎?????????ꦎ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feabe8ea5e9fba2e78eb68eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8ea73f8eb93f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3f8ea73feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73f3feab88eb83f8ea73f3f8ea73feaa68eace8bb3ff1e7bcf18ebd8eb13f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????湲렪?렒??렒??렒?袁렏熉®렧렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒?鬱렗邕?駿숄렰렒?렫???湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??렒?湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒?鬱렗邕?駿숄렰렠?렎???????????????????????湲렪?렒??렒??렒?袁렏熉®렧렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒?鬱렗邕?駿숄렰렒?렫???湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??렒?湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒?鬱렗邕?駿숄렰렠?렎????????????????????????湲렪?렒??렒??렒?袁렏熉®렧렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒?鬱렗邕?駿숄렰렒?렫???湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??렒?湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒??湲렪?렒??렒?鬱렗邕?駿숄렰렠?렎??????????????? |