同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢?????????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢?????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢?????????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢???????????N???????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢?????????????????????????ê°¢??????????ê°¢?????????N???????????ê°¢??????????ê°¢????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢?????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢?????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢??????????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢??????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢?????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢?????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢??????????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢???????????N????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢?????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢?????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢??????????????????????????｢???????????｢?????????N????????????｢???????????｢????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳?????????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳?????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳?????????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳???????????N???????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳?????????????????????????螳??????????螳?????????N???????????螳??????????螳????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢?????????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢?????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢?????????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢???????????N???????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢?????????????????????????갢??????????갢?????????N???????????갢??????????갢????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨????????????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨????????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨????????????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨??????????N???????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨????????????????????????媛∨?????????媛∨????????N???????????媛∨?????????媛∨???????????? |