同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????é§???ë½±ì»é§???é§???é§??ì´ì¨?ë½°ã???é§???é§???é§???é§???é§???é§??ì´ì¨?ë½°ê´???????????????????????é§???ë½±ì»é§???é§???é§??ì´ì¨?ë½°ã???é§???é§???é§???é§???é§???é§??ì´ì¨?ë½°ê´????????????????????????é§???ë½±ì»é§???é§???é§??ì´ì¨?ë½°ã???é§???é§???é§???é§???é§???é§??ì´ì¨?ë½°ê´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????鬧ｭ????ｱ?ｻ鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???ｴ?ｨ??ｰ繽???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???ｴ?ｨ??ｰ????????????????????????鬧ｭ????ｱ?ｻ鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???ｴ?ｨ??ｰ繽???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???ｴ?ｨ??ｰ?????????????????????????鬧ｭ????ｱ?ｻ鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???ｴ?ｨ??ｰ繽???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???鬧ｭ???ｴ?ｨ??ｰ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????薈???觸煙?脂Л???薈???薈???伎??觸違???薈???薈???薈???薈???薈???薈???伎??觸郁????????????????????????薈???觸煙?脂Л???薈???薈???伎??觸違???薈???薈???薈???薈???薈???薈???伎??觸郁?????????????????????????薈???觸煙?脂Л???薈???薈???伎??觸違???薈???薈???薈???薈???薈???薈???伎??觸郁???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????駭???뽱쉻駭???駭???駭??싴삨?뽰㏏???駭???駭???駭???駭???駭???駭??싴삨?뽰광???????????????????????駭???뽱쉻駭???駭???駭??싴삨?뽰㏏???駭???駭???駭???駭???駭???駭??싴삨?뽰광????????????????????????駭???뽱쉻駭???駭???駭??싴삨?뽰㏏???駭???駭???駭???駭???駭???駭??싴삨?뽰광??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbdb1ec89bbe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0e38f8f3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3f3fe9a7ad3f3fec8bb4ec82a83febbdb0eab4913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蓼???戮깆돸蓼???蓼???蓼??邑댁궓?戮겹룒???蓼???蓼???蓼???蓼???蓼???蓼??邑댁궓?戮곌킅???????????????????????蓼???戮깆돸蓼???蓼???蓼??邑댁궓?戮겹룒???蓼???蓼???蓼???蓼???蓼???蓼??邑댁궓?戮곌킅????????????????????????蓼???戮깆돸蓼???蓼???蓼??邑댁궓?戮겹룒???蓼???蓼???蓼???蓼???蓼???蓼??邑댁궓?戮곌킅??????????????? |