同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ç¸è³?ç¸åæé±?å´ç¸å³???é±?å´ç¸å³æ¯ç¸è³è¢ç¸å?é±?å´ç¸åå±???????????????????????ç¸è³?ç¸åæé±?å´ç¸å³???é±?å´ç¸å³æ¯ç¸è³è¢ç¸å?é±?å´ç¸åå±????????????????????????ç¸è³?ç¸åæé±?å´ç¸å³???é±?å´ç¸å³æ¯ç¸è³è¢ç¸å?é±?å´ç¸åå±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????迢ｸ雉?迢ｸ蜑?搗魍?蛛ｴ迢ｸ蜊ｳ???魍?蛛ｴ迢ｸ蜊ｳ諱ｯ迢ｸ雉願｢也矯蜑?魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?ｱ???????????????????????迢ｸ雉?迢ｸ蜑?搗魍?蛛ｴ迢ｸ蜊ｳ???魍?蛛ｴ迢ｸ蜊ｳ諱ｯ迢ｸ雉願｢也矯蜑?魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?ｱ????????????????????????迢ｸ雉?迢ｸ蜑?搗魍?蛛ｴ迢ｸ蜊ｳ???魍?蛛ｴ迢ｸ蜊ｳ諱ｯ迢ｸ雉願｢也矯蜑?魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?ｱ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????梧???後????蕷???雁?後????蕷???雁?後?恰???梧?茴??後???蕷???雁?後??絮?????????????????????????梧???後????蕷???雁?後????蕷???雁?後?恰???梧?茴??後???蕷???雁?後??絮??????????????????????????梧???後????蕷???雁?後????蕷???雁?後?恰???梧?茴??後???蕷???雁?後??絮???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????狸賊?狸則村鱈?側狸即???鱈?側狸即息狸賊袖狸則?鱈?側狸則属???????????????????????狸賊?狸則村鱈?側狸即???鱈?側狸即息狸賊袖狸則?鱈?側狸則属????????????????????????狸賊?狸則村鱈?側狸即???鱈?側狸即息狸賊袖狸則?鱈?側狸則属??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58987e69d91e9b1883fe581b4e78bb8e58db33f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58db3e681afe78bb8e8b38ae8a296e78bb8e589873fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????鳶멱퀕?鳶멨뎴呂묌콌?癌당떥秧끗??浴뉭癌당떥秧녔겘鳶멱퀕熬뽫떥央놛浴뉭癌당떥央뉐콪???????????????????????鳶멱퀕?鳶멨뎴呂묌콌?癌당떥秧끗??浴뉭癌당떥秧녔겘鳶멱퀕熬뽫떥央놛浴뉭癌당떥央뉐콪????????????????????????鳶멱퀕?鳶멨뎴呂묌콌?癌당떥秧끗??浴뉭癌당떥秧녔겘鳶멱퀕熬뽫떥央놛浴뉭癌당떥央뉐콪??????????????? |