同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ???????????????????????????????????????サ縺ョ???????????????ウ縲??ケイ????????桾?????????????????????????サ縺ョ?????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ?????????????????????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ???????????????????????????????????????サ縺ョ???????????????ウ縲??ケイ????????桾?????????????????????????サ縺ョ?????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????譯セ??????????????????????????????豼カ?セ?螢ア???????????????????????サ邵コ?ョ????????????????????????????譯セ??????????????????????????????豼カ?セ?螢ア???????????????????????サ邵コ?ョ????????????????????????????????????????サ邵コ?ョ????????????????ウ邵イ???ケ?イ????????譯セ??????????????????????????サ邵コ?ョ?????????????????????????譯セ??????????????????????????????豼カ?セ?螢ア???????????????????????サ邵コ?ョ????????????????????????????譯セ??????????????????????????????豼カ?セ?螢ア???????????????????????サ邵コ?ョ?????????????????????????????????????????????譯セ??????????????????????????????豼カ?セ?螢ア???????????????????????サ邵コ?ョ????????????????????????????譯セ??????????????????????????????豼カ?セ?螢ア???????????????????????サ邵コ?ョ????????????????????????????????????????サ邵コ?ョ????????????????ウ邵イ???ケ?イ????????譯セ??????????????????????????サ邵コ?ョ?????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????罅??????????????????????????????羶駈従?紕??????????????????????鐔紫減鐔????????????????????????????罅??????????????????????????????羶駈従?紕??????????????????????鐔紫減鐔???????????????????????????????????????鐔紫減鐔???????????????鐔括顕??鐔刻讐????????罅?????????????????????????鐔紫減鐔?????????????????????????罅??????????????????????????????羶駈従?紕??????????????????????鐔紫減鐔????????????????????????????罅??????????????????????????????羶駈従?紕??????????????????????鐔紫減鐔?????????????????????????????????????????????罅??????????????????????????????羶駈従?紕??????????????????????鐔紫減鐔????????????????????????????罅??????????????????????????????羶駈従?紕??????????????????????鐔紫減鐔???????????????????????????????????????鐔紫減鐔???????????????鐔括顕??鐔刻讐????????罅?????????????????????????鐔紫減鐔?????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ???????????????????????????????????????サ縺ョ???????????????ウ縲??ケイ????????桾?????????????????????????サ縺ョ?????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ?????????????????????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ????????????????????????????桾??????????????????????????????濶セ?壱??????????????????????サ縺ョ???????????????????????????????????????サ縺ョ???????????????ウ縲??ケイ????????桾?????????????????????????サ縺ョ?????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bfb6efbdbe3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3e7b8b23f3fefbdb9efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b8baefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????旅쐬?????????????????????????????嚥띰슭?鶯괄?????????????????????節사맏節????????????????????????????旅쐬?????????????????????????????嚥띰슭?鶯괄?????????????????????節사맏節???????????????????????????????????????節사맏節???????????????節녕림??節뱄쉿????????旅쐬????????????????????????節사맏節?????????????????????????旅쐬?????????????????????????????嚥띰슭?鶯괄?????????????????????節사맏節????????????????????????????旅쐬?????????????????????????????嚥띰슭?鶯괄?????????????????????節사맏節?????????????????????????????????????????????旅쐬?????????????????????????????嚥띰슭?鶯괄?????????????????????節사맏節????????????????????????????旅쐬?????????????????????????????嚥띰슭?鶯괄?????????????????????節사맏節???????????????????????????????????????節사맏節???????????????節녕림??節뱄쉿????????旅쐬????????????????????????節사맏節?????????????????