同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????å½±?æ¾ì«?????å½±???å½±?æ¾ì«å½±??????????å½±?????????å½±?æ¾ì«?????å½±???å½±?æ¾ì«å½±??????????å½±???????????????????????å½±?æ¾ì«?????å½±???å½±?æ¾ì«å½±??????????å½±?????????å½±?æ¾ì«?????å½±???å½±?æ¾ì«å½±??????????å½±?????????N???????????å½±?æ¾ì«?????å½±???å½±?æ¾ì«å½±??????????å½±?????????å½±?æ¾ì«?????å½±???å½±?æ¾ì«å½±??????????å½±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ???蠖ｱ?譚ｾ?ｫ蠖ｱ??????????蠖ｱ?????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ???蠖ｱ?譚ｾ?ｫ蠖ｱ??????????蠖ｱ???????????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ???蠖ｱ?譚ｾ?ｫ蠖ｱ??????????蠖ｱ?????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ???蠖ｱ?譚ｾ?ｫ蠖ｱ??????????蠖ｱ?????????N???????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ???蠖ｱ?譚ｾ?ｫ蠖ｱ??????????蠖ｱ?????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ???蠖ｱ?譚ｾ?ｫ蠖ｱ??????????蠖ｱ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????綵??場??????綵???綵??場??襲??????????綵?????????綵??場??????綵???綵??場??襲??????????綵???????????????????????綵??場??????綵???綵??場??襲??????????綵?????????綵??場??????綵???綵??場??襲??????????綵?????????N???????????綵??場??????綵???綵??場??襲??????????綵?????????綵??場??????綵???綵??場??襲??????????綵??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????影?松숫?????影???影?松숫影??????????影?????????影?松숫?????影???影?松숫影??????????影???????????????????????影?松숫?????影???影?松숫影??????????影?????????影?松숫?????影???影?松숫影??????????影?????????N???????????影?松숫?????影???影?松숫影??????????影?????????影?松숫?????影???影?松숫影??????????影??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbeec88abe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????壤괄呂얠닽?????壤괄??壤괄呂얠닽壤괄?????????壤괄????????壤괄呂얠닽?????壤괄??壤괄呂얠닽壤괄?????????壤괄??????????????????????壤괄呂얠닽?????壤괄??壤괄呂얠닽壤괄?????????壤괄????????壤괄呂얠닽?????壤괄??壤괄呂얠닽壤괄?????????壤괄????????N???????????壤괄呂얠닽?????壤괄??壤괄呂얠닽壤괄?????????壤괄????????壤괄呂얠닽?????壤괄??壤괄呂얠닽壤괄?????????壤괄?????????????? |