同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????å²æ±ç¯ ç«ºç¯ ï¾ï¾ æ±ç¯ èç¯ æ¹¿å²é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ è³ç¯ ???å²é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ è³ç¯ èªå²æ±ç¯ ç«ºç¯ ä¸å²æ±ç¯ èç¯ ï¾ï¾ é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ èç¯ é´«???????????????????????å²æ±ç¯ ç«ºç¯ ï¾ï¾ æ±ç¯ èç¯ æ¹¿å²é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ è³ç¯ ???å²é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ è³ç¯ èªå²æ±ç¯ ç«ºç¯ ä¸å²æ±ç¯ èç¯ ï¾ï¾ é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ èç¯ é´«????????????????????????å²æ±ç¯ ç«ºç¯ ï¾ï¾ æ±ç¯ èç¯ æ¹¿å²é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ è³ç¯ ???å²é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ è³ç¯ èªå²æ±ç¯ ç«ºç¯ ä¸å²æ±ç¯ èç¯ ï¾ï¾ é¹¿ç¯ ï¾ï¾ç¤ºå²æ±ç¯ èç¯ é´«??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蛛ｲ豎千ｯ?遶ｺ遽??抵ｾ?ｱ千ｯ?閠檎ｯ?貉ｿ蛛ｲ鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠ｳ遽????蛛ｲ鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠ｳ遽?閾ｪ蛛ｲ豎千ｯ?遶ｺ遽?荳??豎千ｯ?閠檎ｯ??假ｾ?ｹｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠檎ｯ?魘ｫ???????????????????????蛛ｲ豎千ｯ?遶ｺ遽??抵ｾ?ｱ千ｯ?閠檎ｯ?貉ｿ蛛ｲ鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠ｳ遽????蛛ｲ鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠ｳ遽?閾ｪ蛛ｲ豎千ｯ?遶ｺ遽?荳??豎千ｯ?閠檎ｯ??假ｾ?ｹｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠檎ｯ?魘ｫ????????????????????????蛛ｲ豎千ｯ?遶ｺ遽??抵ｾ?ｱ千ｯ?閠檎ｯ?貉ｿ蛛ｲ鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠ｳ遽????蛛ｲ鮖ｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠ｳ遽?閾ｪ蛛ｲ豎千ｯ?遶ｺ遽?荳??豎千ｯ?閠檎ｯ??假ｾ?ｹｿ遽??撰ｾ?､ｺ蛛ｲ豎千ｯ?閠檎ｯ?魘ｫ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????我?膀?腴榊?鐓?鐓?羆?膀???膀?羚水?臥洪膀?鐓?鐓?腓阪?我?膀??括?????臥洪膀?鐓?鐓?腓阪?我?膀??括????我?膀?腴榊?筝??我?膀???膀?鐓?鐓?藕睡?鐓?鐓?腓阪?我?膀???膀?藉????????????????????????我?膀?腴榊?鐓?鐓?羆?膀???膀?羚水?臥洪膀?鐓?鐓?腓阪?我?膀??括?????臥洪膀?鐓?鐓?腓阪?我?膀??括????我?膀?腴榊?筝??我?膀???膀?鐓?鐓?藕睡?鐓?鐓?腓阪?我?膀???膀?藉?????????????????????????我?膀?腴榊?鐓?鐓?羆?膀???膀?羚水?臥洪膀?鐓?鐓?腓阪?我?膀??括?????臥洪膀?鐓?鐓?腓阪?我?膀??括????我?膀?腴榊?筝??我?膀???膀?鐓?鐓?藕睡?鐓?鐓?腓阪?我?膀???膀?藉??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????偲汐篠竺篠ﾒﾅ汐篠而篠湿偲鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠耳篠???偲鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠耳篠自偲汐篠竺篠七偲汐篠而篠ﾘﾅ鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠而篠鴫???????????????????????偲汐篠竺篠ﾒﾅ汐篠而篠湿偲鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠耳篠???偲鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠耳篠自偲汐篠竺篠七偲汐篠而篠ﾘﾅ鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠而篠鴫????????????????????????偲汐篠竺篠ﾒﾅ汐篠而篠湿偲鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠耳篠???偲鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠耳篠自偲汐篠竺篠七偲汐篠而篠ﾘﾅ鹿篠ﾐﾄ示偲汐篠而篠鴫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0efbe92efbe85e6b190e7afa0e8808ce7afa0e6b9bfe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa03f3f3fe581b2e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e880b3e7afa0e887aae581b2e6b190e7afa0e7abbae7afa0e4b883e581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0efbe98efbe85e9b9bfe7afa0efbe90efbe84e7a4bae581b2e6b190e7afa0e8808ce7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????癌꿩콖影좂ズ影좑풎絶끾콖影좄?뚨캙疫욕겛埇욜캙絶먲푶鹽뷴겛黎먪캙蘂녕캙???癌꿴뮈影좑풊絶꾤ㅊ癌꿩콖影좄?녕캙銳ゅ겛黎먪캙塋븀캙訝껃겛黎먪캙蘂뚨캙絶섓푷埇욜캙絶먲푶鹽뷴겛黎먪캙蘂뚨캙辱???????????????????????癌꿩콖影좂ズ影좑풎絶끾콖影좄?뚨캙疫욕겛埇욜캙絶먲푶鹽뷴겛黎먪캙蘂녕캙???癌꿴뮈影좑풊絶꾤ㅊ癌꿩콖影좄?녕캙銳ゅ겛黎먪캙塋븀캙訝껃겛黎먪캙蘂뚨캙絶섓푷埇욜캙絶먲푶鹽뷴겛黎먪캙蘂뚨캙辱????????????????????????癌꿩콖影좂ズ影좑풎絶끾콖影좄?뚨캙疫욕겛埇욜캙絶먲푶鹽뷴겛黎먪캙蘂녕캙???癌꿴뮈影좑풊絶꾤ㅊ癌꿩콖影좄?녕캙銳ゅ겛黎먪캙塋븀캙訝껃겛黎먪캙蘂뚨캙絶섓푷埇욜캙絶먲푶鹽뷴겛黎먪캙蘂뚨캙辱??????????????? |