同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????àØ???????C?àØ???????D???????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ??????????????àØ???????C?àØ???????D???????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????????????àØ???????C?àØ???????D???????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ??????????????àØ???????C?àØ???????D???????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ??????????????N???????????àØ???????C?àØ???????D???????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ??????????????àØ???????C?àØ???????D???????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ???????????????????àØ???????F?àØ????????àØ???????ëÃ????ëÃ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????獵???????C?獵???????D???????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????獵???????F?獵????????獵???????????????????????????獵???????C?獵???????D???????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????????????獵???????C?獵???????D???????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????獵???????F?獵????????獵???????????????????????????獵???????C?獵???????D???????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????獵???????F?獵????????獵???????????????????????????N???????????獵???????C?獵???????D???????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????獵???????F?獵????????獵???????????????????????????獵???????C?獵???????D???????????獵???????F?獵????????獵????????????????????????????????獵???????F?獵????????獵???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????獰???????C?獰???????D???????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝??????????????獰???????C?獰???????D???????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????????????獰???????C?獰???????D???????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝??????????????獰???????C?獰???????D???????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝??????????????N???????????獰???????C?獰???????D???????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝??????????????獰???????C?獰???????D???????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝???????????????????獰???????F?獰????????獰???????訝????訝??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????C??????????D????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????C??????????D????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????D????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????C??????????D????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????N????????????????????C??????????D????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????C??????????D????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f433fe0d83f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3f463fe0d83f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f3f3f3febc33f3f3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????鮮???????C?鮮???????D???????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允??????????????鮮???????C?鮮???????D???????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????????????鮮???????C?鮮???????D???????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允??????????????鮮???????C?鮮???????D???????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允??????????????N???????????鮮???????C?鮮???????D???????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允??????????????鮮???????C?鮮???????D???????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允???????????????????鮮???????F?鮮????????鮮???????允????允??????????????????? |