同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ùú???ô£?ô£??ô£????Ùú?????ô£??Àá???ô£?ô£??ÚÄ???³°???????????Ùú???ô£?ô£??ô£????Ùú?????ô£??Àá???ô£?ô£??ÚÄ???³°????????????????????????????????Ùú???ô£?ô£??ô£????Ùú?????ô£??Àá???ô£?ô£??ÚÄ???³°???????????Ùú???ô£?ô£??ô£????Ùú?????ô£??Àá???ô£?ô£??ÚÄ???³°?????????????????????N???????????Ùú???ô£?ô£??ô£????Ùú?????ô£??Àá???ô£?ô£??ÚÄ???³°???????????Ùú???ô£?ô£??ô£????Ùú?????ô£??Àá???ô£?ô£??ÚÄ???³°???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ル??????????ル???????タ??????レト???ウー???????????ル??????????ル???????タ??????レト???ウー????????????????????????????????ル??????????ル???????タ??????レト???ウー???????????ル??????????ル???????タ??????レト???ウー?????????????????????N???????????ル??????????ル???????タ??????レト???ウー???????????ル??????????ル???????タ??????レト???ウー???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????撓???遙?遙??遙????撓?????遙??節???遙?遙??敖???外???????????撓???遙?遙??遙????撓?????遙??節???遙?遙??敖???外????????????????????????????????撓???遙?遙??遙????撓?????遙??節???遙?遙??敖???外???????????撓???遙?遙??遙????撓?????遙??節???遙?遙??敖???外?????????????????????N???????????撓???遙?遙??遙????撓?????遙??節???遙?遙??敖???外???????????撓???遙?遙??遙????撓?????遙??節???遙?遙??敖???外???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3ff4a33ff4a33f3ff4a33f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3ff4a33ff4a33f3fdac43f3f3fb3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????們???妻?妻??妻????們?????妻??잠???妻?妻??旼???낡???????????們???妻?妻??妻????們?????妻??잠???妻?妻??旼???낡????????????????????????????????們???妻?妻??妻????們?????妻??잠???妻?妻??旼???낡???????????們???妻?妻??妻????們?????妻??잠???妻?妻??旼???낡?????????????????????N???????????們???妻?妻??妻????們?????妻??잠???妻?妻??旼???낡???????????們???妻?妻??妻????們?????妻??잠???妻?妻??旼???낡???????????????????????? |