同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????^????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????^???????????????????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????f?????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????^????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????^????????????????????????????N???????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????^????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????^???????????????????????????×é?×é??????×é?×é??×Þ¥ï?Ǻ??Ǻ?×é?ä£????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????^????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????^???????????????????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????f?????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????^????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????^????????????????????????????N???????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????^????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????^???????????????????????????ﾗ?ﾗ??????ﾗ?ﾗ??ﾗﾞ･?症ｺ??症ｺ?ﾗ?茱????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????^????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????^???????????????????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????f?????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????^????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????^????????????????????????????N???????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????^????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????^???????????????????????????怏?怏??????怏?怏??怡ワ?洹??洹?怏?筍????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????^???????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????^??????????????????????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????f????????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????^???????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????^????????????????????????????N??????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????^???????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????^??????????????????????????????????????????????ޥ???Ǻ???Ǻ?????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3f3f3f3f3fd7e93fd7e93f3fd7dea5ef3f8fc7ba3f3f8fc7ba3fd7e93fe4a33f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????^????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????^???????????????????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????f?????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????^????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????^????????????????????????????N???????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????^????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????^???????????????????????????莉?莉??????莉?莉??梨ο?뤗법?뤗법莉?瀋????f????? |