同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÓË???????Ȫ???ÓË??????ÓË??????ÓË?????ͦ????¦Ë¡Íͬ?°Ý??ÓË??????ÓË??????ÓË???????ÓË??????ÓË??????ÓË?????ͦ????¦Ë¡Íͬ?Àá??????????????????????ÓË???????Ȫ???ÓË??????ÓË??????ÓË?????ͦ????¦Ë¡Íͬ?°Ý??ÓË??????ÓË??????ÓË???????ÓË??????ÓË??????ÓË?????ͦ????¦Ë¡Íͬ?Àá???????????????????????ÓË???????Ȫ???ÓË??????ÓË??????ÓË?????ͦ????¦Ë¡Íͬ?°Ý??ÓË??????ÓË??????ÓË???????ÓË??????ÓË??????ÓË?????ͦ????¦Ë¡Íͬ?Àá?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾓﾋ???????ﾈｪ???ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ?????ﾍｦ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ｰﾝ??ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ???????ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ?????ﾍｦ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ??????????????????????ﾓﾋ???????ﾈｪ???ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ?????ﾍｦ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ｰﾝ??ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ???????ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ?????ﾍｦ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ???????????????????????ﾓﾋ???????ﾈｪ???ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ?????ﾍｦ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ｰﾝ??ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ???????ﾓﾋ??????ﾓﾋ??????ﾓﾋ?????ﾍｦ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????嗚???????畑???嗚??????嗚??????嗚?????勇????λ〕揖?維??嗚??????嗚??????嗚???????嗚??????嗚??????嗚?????勇????λ〕揖?節??????????????????????嗚???????畑???嗚??????嗚??????嗚?????勇????λ〕揖?維??嗚??????嗚??????嗚???????嗚??????嗚??????嗚?????勇????λ〕揖?節???????????????????????嗚???????畑???嗚??????嗚??????嗚?????勇????λ〕揖?維??嗚??????嗚??????嗚???????嗚??????嗚??????嗚?????勇????λ〕揖?節?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ȫ??????????????????????????ͦ?????ˡ?ͬ?????????????????????????????????????????????????????ͦ?????ˡ?ͬ??????????????????????????????????Ȫ??????????????????????????ͦ?????ˡ?ͬ?????????????????????????????????????????????????????ͦ?????ˡ?ͬ???????????????????????????????????Ȫ??????????????????????????ͦ?????ˡ?ͬ?????????????????????????????????????????????????????ͦ?????ˡ?ͬ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fb0dd3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3f3f3fcda63f3f3f3fa6cba1cdcdac3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????沓???????홋???沓??????沓??????沓?????稽????┡￥谿?격??沓??????沓??????沓???????沓??????沓??????沓?????稽????┡￥谿?잠??????????????????????沓???????홋???沓??????沓??????沓?????稽????┡￥谿?격??沓??????沓??????沓???????沓??????沓??????沓?????稽????┡￥谿?잠???????????????????????沓???????홋???沓??????沓??????沓?????稽????┡￥谿?격??沓??????沓??????沓???????沓??????沓??????沓?????稽????┡￥谿?잠?????????????? |