同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù??????????ÓÉ??÷¨é¦????????ÓÉ??Úº???????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù??????????ÓÉ??÷¨é¦????????ÓÉ??Úº??????????????????????????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù??????????ÓÉ??÷¨é¦????????ÓÉ??Úº???????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù??????????ÓÉ??÷¨é¦????????ÓÉ??Úº????????????????????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù?????????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù??????????ÓÉ??÷¨é¦????????ÓÉ??Úº???????????????ÓÉ??Úº???ÓÉ??Úº?????ÓÉ??Úº???ÓÉ??÷¨é¦?ÓÉ??êù??????????ÓÉ??÷¨é¦????????ÓÉ??Úº?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ??鬥????????ﾓﾉ??ﾚｺ???????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ??鬥????????ﾓﾉ??ﾚｺ??????????????????????????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ??鬥????????ﾓﾉ??ﾚｺ???????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ??鬥????????ﾓﾉ??ﾚｺ????????????????????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ????????????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ??鬥????????ﾓﾉ??ﾚｺ???????????????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??ﾚｺ?????ﾓﾉ??ﾚｺ???ﾓﾉ??鬥?ﾓﾉ?????????????ﾓﾉ??鬥????????ﾓﾉ??ﾚｺ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶??????????喇???薤????????喇??攤???????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶??????????喇???薤????????喇??攤??????????????????????????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶??????????喇???薤????????喇??攤???????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶??????????喇???薤????????喇??攤????????????????????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶?????????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶??????????喇???薤????????喇??攤???????????????喇??攤???喇??攤?????喇??攤???喇???薤?喇??褶??????????喇???薤????????喇??攤?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????????????ں???????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????????????ں??????????????????????????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????????????ں???????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????????????ں????????????????????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????????????ں???????????????????ں???????ں?????????ں??????????????????????????????????????????????ں?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63fd3c93f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3ff7a8e9a63f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢??????????譚??灘腰????????譚??謎???????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢??????????譚??灘腰????????譚??謎??????????????????????????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢??????????譚??灘腰????????譚??謎???????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢??????????譚??灘腰????????譚??謎????????????????????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢?????????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢??????????譚??灘腰????????譚??謎???????????????譚??謎???譚??謎?????譚??謎???譚??灘腰?譚??楢??????????譚??灘腰????????譚??謎?????????????????????????? |