同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ???????????????????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ????????????????????????????N???????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣?????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣??????????????????????????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣?????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣???????????????????????????????????????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣?????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣??????????????????????????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣?????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣????????????????????????????N???????????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣?????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣??????????????????????????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣?????ﾑ｣???ﾔｺﾑ｣??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????傳???垪傳?????傳???垪傳??????????????????????????傳???垪傳?????傳???垪傳???????????????????????????????????????傳???垪傳?????傳???垪傳??????????????????????????傳???垪傳?????傳???垪傳????????????????????????????N???????????傳???垪傳?????傳???垪傳??????????????????????????傳???垪傳?????傳???垪傳??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ???????????????????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ????????????????????????????N???????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????ѣ???Ժѣ?????ѣ???Ժѣ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3fd1a33f3f3fd4bad1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????杞???牘杞?????杞???牘杞??????????????????????????杞???牘杞?????杞???牘杞???????????????????????????????????????杞???牘杞?????杞???牘杞??????????????????????????杞???牘杞?????杞???牘杞????????????????????????????N???????????杞???牘杞?????杞???牘杞??????????????????????????杞???牘杞?????杞???牘杞??????????????????????????????? |