ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ?????????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ?????????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ??????????????????????N???????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ?????????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð¬ôÝ???Ð¬????Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ???Ð¬ôÝ???Ð¬èÁ????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖?????????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖?????????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖??????????????????????N???????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖?????????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ???ﾐｬ????ﾐｬ???ﾐｬ霖???ﾐｬ???ﾐｬ霖????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫?????????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫?????????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫????????????????????????????????????????????????????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫??????????????????????N???????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫?????????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亂????亂????亂????亂菫???亂????亂菫????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь????????????????????????N???????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3fd0acf4dd3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪?????????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪?????????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪????????????????????????????????????????????????????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪??????????????????????N???????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪?????????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糾妾???糾????糾妾???糾窪???糾妾???糾窪????????????