同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь????????????????????????N???????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ???????????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ??????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ???????????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ????????????????????????N???????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ???????????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ?????ﾐｬ????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????ﾐｬ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂???????????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂??????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂???????????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂??????????????????????????????????????????????????????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂????????????????????????N???????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂???????????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亂?????亂????亂?????亂?????亂?????亂?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь????????????????????????N???????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь???????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????Ь????Ь?????Ь?????Ь?????Ь?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾???????????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾??????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾???????????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾??????????????????????????????????????????????????????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾????????????????????????N???????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾???????????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糾?????糾????糾?????糾?????糾?????糾?????????????? |