同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f | ?????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼????????éÂÂ????????é¶ｧ??éÂÂｪ??鬣????????????????é¶?????éÂÂï½°??????????鬣??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼????????éÂÂ????????é¶ｧ??éÂÂｪ??鬣?????????????éÂÂ????????é¶ｧ??éÂÂｪ??鬣???????é¶???????é¶????é¶?????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼????????éÂÂ????????é¶ｧ??éÂÂｪ??鬣????????????????é¶?????éÂÂï½°??????????鬣?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ????????ﾃｩﾂ?????????ﾃｩﾂ?ﾂｶﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂ慊暗ｯﾂｽﾂｪ??ﾃｩﾂｬﾂ｣????????????????ﾃｩﾂ?ﾂｶ?????ﾃｩﾂ?ﾂ凝ｯﾂｽﾂｰ??????????ﾃｩﾂｬﾂ｣??????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ????????ﾃｩﾂ?????????ﾃｩﾂ?ﾂｶﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂ慊暗ｯﾂｽﾂｪ??ﾃｩﾂｬﾂ｣?????????????ﾃｩﾂ?????????ﾃｩﾂ?ﾂｶﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂ慊暗ｯﾂｽﾂｪ??ﾃｩﾂｬﾂ｣???????ﾃｩﾂ?ﾂｶ???????ﾃｩﾂ?ﾂｶ????ﾃｩﾂ?ﾂｶ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ?????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ??????????????????ﾃｨﾂｱﾂｼ????????ﾃｩﾂ?????????ﾃｩﾂ?ﾂｶﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂ慊暗ｯﾂｽﾂｪ??ﾃｩﾂｬﾂ｣????????????????ﾃｩﾂ?ﾂｶ?????ﾃｩﾂ?ﾂ凝ｯﾂｽﾂｰ??????????ﾃｩﾂｬﾂ｣?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f | ?????????????竪賊村?????????????竪賊村??????????????????竪賊村??????????????竪賊村?????????????竪賊村??????????????????竪賊村????????辿??????????辿?其誰遜則??辿??誰遜捉??辿測贈????????????????辿?其?????辿??誰遜属??????????辿測贈??????????????竪賊村?????????????竪賊村??????????????????竪賊村??????????????竪賊村?????????????竪賊村??????????????????竪賊村????????辿??????????辿?其誰遜則??辿??誰遜捉??辿測贈?????????????辿??????????辿?其誰遜則??辿??誰遜捉??辿測贈???????辿?其???????辿?其????辿?其?????????????竪賊村?????????????竪賊村??????????????????竪賊村??????????????竪賊村?????????????竪賊村??????????????????竪賊村????????辿??????????辿?其誰遜則??辿??誰遜捉??辿測贈????????????????辿?其?????辿??誰遜属??????????辿測贈?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f | ?????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼????????é????????é¶ï½§??éｪ??鬣????????????????é¶?????éï½°??????????鬣??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼????????é????????é¶ï½§??éｪ??鬣?????????????é????????é¶ï½§??éｪ??鬣???????é¶???????é¶????é¶?????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼??????????????è±¼?????????????è±¼??????????????????è±¼????????é????????é¶ï½§??éｪ??鬣????????????????é¶?????éï½°??????????鬣?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2893f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b6c3afc2bdc2a73f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2aa3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b63f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a33f3f3f3f3f3f | ?????????????챔짹쩌?????????????챔짹쩌??????????????????챔짹쩌??????????????챔짹쩌?????????????챔짹쩌??????????????????챔짹쩌????????챕혖혟????????챕?쨋챦쩍짠??챕혵혞챦쩍짧??챕짭짙????????????????챕?쨋?????챕?혢챦쩍째??????????챕짭짙??????????????챔짹쩌?????????????챔짹쩌??????????????????챔짹쩌??????????????챔짹쩌?????????????챔짹쩌??????????????????챔짹쩌????????챕혖혟????????챕?쨋챦쩍짠??챕혵혞챦쩍짧??챕짭짙?????????????챕혖혟????????챕?쨋챦쩍짠??챕혵혞챦쩍짧??챕짭짙???????챕?쨋???????챕?쨋????챕?쨋?????????????챔짹쩌?????????????챔짹쩌??????????????????챔짹쩌??????????????챔짹쩌?????????????챔짹쩌??????????????????챔짹쩌????????챕혖혟????????챕?쨋챦쩍짠??챕혵혞챦쩍짧??챕짭짙????????????????챕?쨋?????챕?혢챦쩍째??????????챕짭짙?????? |