同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ãáîä?ÃáöÃõ½??ö°Ãá??????ö°Ãá?ãÃÃáîäâÃÃáöÃ???ö°ÃáöÃ????????????????????????Ãáîä?ÃáöÃõ½??ö°Ãá??????ö°Ãá?ãÃÃáîäâÃÃáöÃ???ö°ÃáöÃ?????????????????????????Ãáîä?ÃáöÃõ½??ö°Ãá??????ö°Ãá?ãÃÃáîäâÃÃáöÃ???ö°ÃáöÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テ療。テョテ、?テ療。テカテ偲オツス??テカツーテ療。??????テカツーテ療。?テ」テ禿療。テョテ、テ「テ?テ療。テカテ???テカツーテ療。テカテ????????????????????????テ療。テョテ、?テ療。テカテ偲オツス??テカツーテ療。??????テカツーテ療。?テ」テ禿療。テョテ、テ「テ?テ療。テカテ???テカツーテ療。テカテ?????????????????????????テ療。テョテ、?テ療。テカテ偲オツス??テカツーテ療。??????テカツーテ療。?テ」テ禿療。テョテ、テ「テ?テ療。テカテ???テカツーテ療。テカテ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????叩樽辰??叩旦?探遜??旦属?叩??????旦属?叩?達??叩樽辰但??叩旦????旦属?叩旦??????????????????????????叩樽辰??叩旦?探遜??旦属?叩??????旦属?叩?達??叩樽辰但??叩旦????旦属?叩旦???????????????????????????叩樽辰??叩旦?探遜??旦属?叩??????旦属?叩?達??叩樽辰但??叩旦????旦属?叩旦????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????×áîä?×áöÎõ½??ö°×á??????ö°×á?ãÓ×áîäâÀ×áöÎ???ö°×áöÎ????????????????????????×áîä?×áöÎõ½??ö°×á??????ö°×á?ãÓ×áîäâÀ×áöÎ???ö°×áöÎ?????????????????????????×áîä?×áöÎõ½??ö°×á??????ö°×á?ãÓ×áîäâÀ×áöÎ???ö°×áöÎ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38ec3b5c2bd3f3fc3b6c2b0c397c3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b0c397c3a13fc3a3c393c397c3a1c3aec3a4c3a2c380c397c3a1c3b6c38e3f3f3fc3b6c2b0c397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횞찼챤채?횞찼철횓천쩍??철째횞찼??????철째횞찼?찾횙횞찼챤채창?횞찼철횓???철째횞찼철횓????????????????????????횞찼챤채?횞찼철횓천쩍??철째횞찼??????철째횞찼?찾횙횞찼챤채창?횞찼철횓???철째횞찼철횓?????????????????????????횞찼챤채?횞찼철횓천쩍??철째횞찼??????철째횞찼?찾횙횞찼챤채창?횞찼철횓???철째횞찼철횓???????????????? |