同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï??????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï????????????????????????????????????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï??????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï???????????????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï???????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï?????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï??????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï??????????????ãîä?????ãðï??ãîä?????ãîä??????ãðï???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ??????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ????????????????????????????????????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ??????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ???????????????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ???????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ?????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ??????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ??????????????テ督」テョテ、?????テ督」テーテッ??テ督」テョテ、?????テ督」テョテ、??????テ督」テーテッ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰???????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰?????????????????????????????????????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰???????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰????????????????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰??????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰???????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰???????????????贈樽辰??????贈丹誰???贈樽辰??????贈樽辰???????贈丹誰???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï??????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï????????????????????????????????????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï??????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï???????????????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï???????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï?????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï??????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï??????????????Ó£îä?????Ó£ðï??Ó£îä?????Ó£îä??????Ó£ðï???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3fc393c2a3c3aec3a43f3f3f3f3f3fc393c2a3c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦??????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦????????????????????????????????????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦??????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦???????????????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦???????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦?????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦??????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦??????????????횙짙챤채?????횙짙챨챦??횙짙챤채?????횙짙챤채??????횙짙챨챦???????????????????????????????????? |