同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÃÃðû???ÃÃáó??ÃÃðû??ÃÃáó????ÃÃáó??ÃÃáó??ÃÃðû?¡Ãâ½??ÃÃáó????ðû???ÃÃáó??ÃÃðû??ÃÃáó????ÃÃáó??ÃÃáó??ÃÃðû?¡Ãâ½??ÃÃáó??????????????????????ÃÃðû???ÃÃáó??ÃÃðû??ÃÃáó????ÃÃáó??ÃÃáó??ÃÃðû?¡Ãâ½??ÃÃáó????ðû???ÃÃáó??ÃÃðû??ÃÃáó????ÃÃáó??ÃÃáó??ÃÃðû?¡Ãâ½??ÃÃáó????????????????????????ÃÃðû???ÃÃáó??ÃÃðû??ÃÃáó????ÃÃáó??ÃÃáó??ÃÃðû?¡Ãâ½??ÃÃáó????ðû???ÃÃáó??ÃÃðû??ÃÃáó????ÃÃáó??ÃÃáó??ÃÃðû?¡Ãâ½??ÃÃáó?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テ凝愿ーテサ???テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ??テ凝愿。テウ????テ凝愿。テウ??テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ?ツ。テ催「ツス??テ凝愿。テウ????テーテサ???テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ??テ凝愿。テウ????テ凝愿。テウ??テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ?ツ。テ催「ツス??テ凝愿。テウ??????????????????????テ凝愿ーテサ???テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ??テ凝愿。テウ????テ凝愿。テウ??テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ?ツ。テ催「ツス??テ凝愿。テウ????テーテサ???テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ??テ凝愿。テウ????テ凝愿。テウ??テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ?ツ。テ催「ツス??テ凝愿。テウ????????????????????????テ凝愿ーテサ???テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ??テ凝愿。テウ????テ凝愿。テウ??テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ?ツ。テ催「ツス??テ凝愿。テウ????テーテサ???テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ??テ凝愿。テウ????テ凝愿。テウ??テ凝愿。テウ??テ凝愿ーテサ?ツ。テ催「ツス??テ凝愿。テウ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????丹短?????叩坦????丹短????叩坦??????叩坦????叩坦????丹短?臓?但遜????叩坦????丹短?????叩坦????丹短????叩坦??????叩坦????叩坦????丹短?臓?但遜????叩坦????????????????????????丹短?????叩坦????丹短????叩坦??????叩坦????叩坦????丹短?臓?但遜????叩坦????丹短?????叩坦????丹短????叩坦??????叩坦????叩坦????丹短?臓?但遜????叩坦??????????????????????????丹短?????叩坦????丹短????叩坦??????叩坦????叩坦????丹短?臓?但遜????叩坦????丹短?????叩坦????丹短????叩坦??????叩坦????叩坦????丹短?臓?但遜????叩坦?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ËÜðû???ËÜáó??ËÜðû??ËÜáó????ËÜáó??ËÜáó??ËÜðû?¡Íâ½??ËÜáó????ðû???ËÜáó??ËÜðû??ËÜáó????ËÜáó??ËÜáó??ËÜðû?¡Íâ½??ËÜáó??????????????????????ËÜðû???ËÜáó??ËÜðû??ËÜáó????ËÜáó??ËÜáó??ËÜðû?¡Íâ½??ËÜáó????ðû???ËÜáó??ËÜðû??ËÜáó????ËÜáó??ËÜáó??ËÜðû?¡Íâ½??ËÜáó????????????????????????ËÜðû???ËÜáó??ËÜðû??ËÜáó????ËÜáó??ËÜáó??ËÜðû?¡Íâ½??ËÜáó????ðû???ËÜáó??ËÜðû??ËÜáó????ËÜáó??ËÜáó??ËÜðû?¡Íâ½??ËÜáó?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc3b0c3bb3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3a1c3b33f3fc38bc39cc3b0c3bb3fc2a1c38dc3a2c2bd3f3fc38bc39cc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횏횥챨청???횏횥찼처??횏횥챨청??횏횥찼처????횏횥찼처??횏횥찼처??횏횥챨청?징횒창쩍??횏횥찼처????챨청???횏횥찼처??횏횥챨청??횏횥찼처????횏횥찼처??횏횥찼처??횏횥챨청?징횒창쩍??횏횥찼처??????????????????????횏횥챨청???횏횥찼처??횏횥챨청??횏횥찼처????횏횥찼처??횏횥찼처??횏횥챨청?징횒창쩍??횏횥찼처????챨청???횏횥찼처??횏횥챨청??횏횥찼처????횏횥찼처??횏횥찼처??횏횥챨청?징횒창쩍??횏횥찼처????????????????????????횏횥챨청???횏횥찼처??횏횥챨청??횏횥찼처????횏횥찼처??횏횥찼처??횏횥챨청?징횒창쩍??횏횥찼처????챨청???횏횥찼처??횏횥챨청??횏횥찼처????횏횥찼처??횏횥찼처??횏횥챨청?징횒창쩍??횏횥찼처?????????????? |